Кино, Стань птицей

[Stassy]

Стань птицей, живущей в моем небе

Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове

Стань птицей, не думай о хлебе

Я стану дорогой.



Я помню прозрачность воды моря

Я вижу прозрачность горящего газа

Стань сердцем в моем теле

Я стану кровью.



Я буду делать все как умею

Стань книгой, ложись в мои руки

Стань песней, живи на губах

Я стану словами.

---

Natalie Imbruglia - Torn

[perverted puppet]

I thought I saw a man brought to life.

He was warm, he came around

Like he was dignified.

He showed me what it was to cry.

Well you couldn’t be that man

I adored.

You don’t seem to know,

Don’t seem to care

What your heart is for.

But I don’t know him anymore.

There’s nothing where

He used to lie.

My conversation has run dry.

That’s what’s going on,

Nothing’s fine, I’m torn.



I’m all out of faith,

This is how I feel.

I’m cold and I am shamed

Lying naked on the floor.

Illusion never changed

Into something real.

I’m wide awake and I can see

The perfect sky is torn.

You’re a little late,

I’m already torn.



So I guess the fortune teller’s right.

Should have seen just what was there

And not some holy light

To crawl beneath my veins. And now

I don’t care,

I have no luck,

I don’t miss it all that much.

There’s just so many things

That I can’t touch. I’m torn.



There’s nothing where

He used to lie.

My inspiration has run dry.

That’s what’s going on,

Nothing’s right, I’m torn.

---

London After Midnight - Shatter (All My Dead Friends)

[perverted puppet]

You're telling me

that I'm the most important thing to you,

but can't you see?

you're killing me with all the things you do,

and I really want to believe it's impossible

I really want to believe it's all a dream,

but I just can't seem to wake up,

I just can't seem to turn on the light,

one step off the edge

and the world will seem all right



You did it again,

yes you in the mirror,

you put your faith in a cruel world,

All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,

here to drag me down to Hell,

just say goodbye...



Just answer me,

what was the point of all that treachery,

and soon we'll see

the truth behind all of your blasphemy,



No never again

I'll never trust no one again,

I'd sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,

than stay another moment here where certain Devils dwell...

@музыка: оно же

---

Brainstorm "Maybe"

[Viva]

My body, my hand

My heaven, my land

My guardian angel's mine



And you say...

My dreams, my head

My sex, my bed

And that's my Corona with lime



And then I say...

Maybe, we could divide it in two

Maybe, my animals live in your zoo



And you say..

My hate, my frown

My kingdom, my crown

My palace and court is mine



And you say..

My lights, my show

My years to grow

The time that I spend is fine



But then I say

Maybe, we could divide it in two

Maybe, my animals live in your zoo

Then I say

Maybe

Maybe

I'm in love with you, you, you, you...



And you say

My coat, my hat

My bones, my fat

My zipper is shut by me



And you say..

My skin, my blood

My devil, my God

My freedom is what you see



But then I say

Maybe, we could divide it in two

Maybe, my animals live in your zoo

But then I say

Maybe,

Maybe,

I'm in love with you, you, you, you...



But then I say

Maybe, we could divide it in two

Maybe, my animals live in your zoo

But then I say

Maybe,

Maybe,

I'm in love with you, you, you, you...



My beginning, my end

My nuclear bomb to pretend, to pretend, to pretend

My beginning, my end

My nuclear bomb

---

Полюса "Поэзия"

[Viva]

Ни клубных тусовок, ни бега с утра

Ни поцелуя белого яда, ни поз Кама-Сутры

Ни града Петра, а града этого

Ничего не надо



Никрасных дипломов, ни белых ночей

Ни квадратных метров, не до мелочей

Ни киноэкранов, ни телевизоров

Ни того, что лекарями в рецептах прописано



Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии на

Хотят поэзии на

Поэ-э-э-зии на



Ни ритмов латино, ни афрокубано

Ни тоников с синих банках, ни вытья растаманов

Ни литров базара, ни белого мата

Этого ничего не надо



Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся

Люди хотят поэзии на

Поэ-э-э-зии на

Э-э-э-эзии на



Ни стильных прикидов, ни отдыха в Грузии

Ни присоединения Белоруссии, нет не эта

Не эта награда, нам этого ничего не надо



Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии на



Ни западных схем, ни восточных традиций

Ни удовлетворения личных амбиций

Ни перемен, ни продуктов распада

Этого ничего не надо



Ни клонов овец, ни космичексих станций

Ни антитеррористических операций

Ни мелких купюр, ни большого оклада

Этого ничего не надо



Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайься

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии на

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии



Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии

Такая тема, врубайся страна

Люди хотят поэзии на

Такая тема

---

Игра

[Ленечка]

с текстами песен связана одна замечательная игра на эрудицию.

нужно:

- как минимум два человека,

- на каждого человека по листу бумаги,

- запас текстов песен в мозгах.



суть такова:

каждый игрок пишет на своем листке в столбик слова.

например:



___________



большой

широкий

город

дома

окна

железо

петь

ты

сладкий

а

____________



писать можно как существительные, так и прилагательные, и глаголы, и местоимения, и союзы... желательнее даже играть на АНГЛИЙСКОМ языке, так веселее (кому-то даже сложнее, но мне так привычнее).

Слова можно выбирать из головы, а можно взять песню и вытащить из нее все, что можно (все вышеперечисленные слова - из "31й весны" Ночных Снайперов).



когда слова написаны, игроки меняются листиками.

Задача каждого игрока - придумать строчку из песни, в которой бы содержалось слово, придуманное противником.

выиграет тот, кто придумал больше строк.

в ходе придумывания слова можно изменять - то есть склонять и спрягать, и изменять по числу. Нежелательно писать названия песен, надо придумывать именно строчки.



вот как это будет выглядеть, если подруга написала мне те слова, что я привела вам:

_________________



Большой - Я шагаю по проспекту, по большому городу...

широкий - ?

город - этот город - самый лучший город на земле..

дома - скоро северный покров ледяных домов - снег- растает...

окна - свет твоего окна для меня погас...

железо - ?

петь -

ты - ?

сладкий - ?

а - А я пропала без вести в японских лагерях..

_________________



и тд.

Удачи!

---

[Ленечка]

Band: Creed

Album: Weathered

Song: Don't Stop Dancing



At times life is wicked and I just can’t

see the light

A silver lining sometimes isn’t enough

To make some wrongs seem right

Whatever life brings

I’ve been through everything

And now I’m on my knees again



But I know I must go on

Although I hurt I must be strong

Because inside I know that many

feel this way



Children don’t stop dancing

Believe you can fly

Away…away



At times life’s unfair and you know

it’s plain to see

Hey God I know I’m just a dot in

this world

Have you forgot about me?

Whatever life brings

I’ve been through everything

And now I’m on my knees again



But I know I must go on

Although I hurt I must be strong

Because inside I know that many

feel this way



Am I hiding in the shadows?

Forget the pain and forget the sorrows



But I know I must go on

Although I hurt I must be strong

Because inside I know that many

feel this way



Children don’t stop dancing

Believe you can fly

Away…away



Am I hiding in the shadows?

Are we hiding in the shadows?

@музыка: slipknot - gently

---

А.Кочеткова-Мне нужен ты один

[Judgement]

Ночная мгла

Скрывает слова

И через десять минут

Поезд Одесса-Москва

Она права

Ей нужно ехать жить в столицу

Закончить университет

Найти своего принца

Он

В нее безумно влюблен

Трудно сдержать сердца стон

Когда выходя на перрон

Он увидел вагон

И понял это не сон

И развалился их любви пантеон

Они не могут быть вместе

И не познать им счастья

А что же сделать с тем

Что выпали такие масти

Это не в его власти

Спрятан в боли страх

Он спросил что видишь ты в моих глазах

Вижу я в твоих глазах

Застывший вопрос

То что ты хотел сказать

Но не произнес

Что ты значишь для меня

Нельзя объяснить

Ты научил любить

Меня научил любить

Иногда так тяжело

Друг друга понять

Иногда словами все

Нельзя рассказать

И сердце сердце в такт

Одно на двоих

И видишь моя слеза

Горит на губах твоих



И ты для меня рассвет

И ты для меня талисман

И если тебя здесь нет

Я просто схожу с ума

Я буду тебя здесь ждать

Я буду сжигать мосты

Ты просто сумей понять

Что нужен один ммм ты



И не смотри на тех шутов что вьются вокруг

И не воспринимай всерьез

Сплетни подруг

Зависти полны глаза

Их души пусты

И так нелегко знать

Что все для меня ммм ты

А ты уже успел понять словам веры нет

А ты уже успел любовь узнать

И знаешь ответ

И у нас одна звезда

Одна для нас двоих

Ты видишь моя слеза

Горит на губах твоих



И ты для меня рассвет

И ты для меня талисман

И если тебя рядом нет

Я просто схожу с ума

Я буду тебя здесь ждать

Я буду сжигать мосты

Ты просто сумей понять

Что нужен один мне ты

Как много разных людей

Заслужить твой хотят

И для меня в твоей тусовке

Просто места нет

Здесь говорят о том в какой стране

Есть дом и дача

И что одето на ком

Фигня или Версачи

А у меня лишь душа

За душой ни гроша

Но только одно но

Она вся твоя до самого дня

Ведь мне так нужна ты одна

ООО



И ты для меня рассвет

И ты для меня талисман

И если тебя здесь нет

Я просто схожу с ума

Я буду тебя здесь ждать

Я буду сжигать мосты

Ты просто сумей понять

Что сердце мое мечты



И ты для меня рассвет

И ты для меня туман

И если тебя здесь нет

Я просто схожу с ума

Пускай все теперь шуты

Бросают к ногам цветы

Но мне не нужны они

Мне нужен один ты



Поезд тронулся с места

И застучали колеса

А он остался стоять

В руках со знаком вопроса

И предпринять что-то поздно

А изменить несерьезно

Упав на колени

Он молился слезно

О, Боже, дай мне сил

Прожить все эти муки

О, Боже, дай мне сил

Дай мне сил

Не наложить на себя руки

О, Боже, дай мне сил

Больше никого не любить

---

RHCP - "Californication"

[Чумка]

Psychic spies from China

Try to steal your minds elation

Little girls from Sweden

Dream of silver screen quotations

And if you want these kind of dreams

Its Californication



Its the edge of the world

And all of western civilization

The sun may rise in the East

At least it settles in the final location

Its understood that Hollywood

sells Californication



Pay your surgeon very well

To break the spell of aging

Celebrity skin is this your chin

Or is that war your waging



First born unicorn

Hard core soft porn

Dream of Californication

Dream of Californication



Marry me girl be my fairy to the world

Be my very own constellation

A teenage bride with a baby inside

Getting high on information

And buy me a star on the boulevard

Its Californication



Space may be the final frontier

But its made in a Hollywood basement

Cobain can you hear the spheres

Singing songs off station to station

And Alderons not far away

Its Californication



Born and raised by those who praise

Control of population everybodys been there

and

I dont mean on vacation



Destruction leads to a very rough road

But it also breeds creation

And earthquakes are to a girls guitar

Theyre just another good vibration

And tidal waves couldnt save the world

From Californication



Pay your surgeon very well

To break the spell of aging

Sicker than the rest

There is no test

But this is what youre craving

---

Ирина Богушевская - танго "Прощай!"

[yolly]

Прощай! Все телефоны молчат

И три минуты назад

Ушел последний трамвай.

Прощай! Портретов не возвращай,

Пpo наш потерянный рай

Мне не напоминай.



В этот рай, где было больше слез, чем смеха,

Где гостит так часто слово "грусть",

В этот рай, где было больше тьмы, чем света,

Милый друг, никогда я не вернусь.



Прощай! Станцуй со мной "Ча-ча-ча"

На жестяных небесах, на крышах бедной Москвы.

Давай считать, что это просто ничья,

И ты теперь ничей, и я ничья,

И больше нет любви.



Небесам все равно, что будет с нами,

Пусть любовь растает без следа, -

Каждый день под московскими мостами

Будет течь спокойная вода.



Прощай! Это был бессмертный роман,

И я его запишу, когда вот тут заживет.

Не плачь.

Вся жизнь не больше, чем повод,

И эта боль - она не больше, чем повод

Для новых строчек и нот,

Новых нот, пленительных нот,

Новых строк и упоительных нот.

---

Сплин - Бог Устал Нас Любить

[Даймонд]

Мы череcчур увеличили дозу

Вспомнили все, что хотели забыть

Или на рельсы легли слишком поздно

Бог устал нас любить

Бог устал нас любить

Бог просто устал нас любить

Бог просто устал



Вот она гильза от пули навылет

Карта, которую нечем покрыть

Мы остаемся одни в этом мире

Бог устал нас любить

Бог устал нас любить

Бог просто устал нас любить

Бог просто устал



Я рассказал бы тебе все что знаю

Только об этом нельзя говорить

Выпавший снег никогда не растает

Бог устал нас любить

Бог устал нас любить

Бог просто устал нас любить

Бог просто устал

---

Deftones - Minerva

[whorer-movie]

I get all...numb

When she sings it's over

Such a strange numb

And it brings my knees to the earth



And God bless you all

For the song you saved us...



You're the same...numb

When you sing it's over

Such a strange numb

It could bring back peace to the earth



So God bless you all

For the song you saved us...oh...

For the hearts you break, everytime you moan...

@настроение: very sad

---

Deftones - Anniversary Of An Uninteresting Event

[whorer-movie]

No more gold lights for the queen earth to keep you warm in your kingdoms

High on the waves you make for us

But not since you left have the waves come

The bar is dead and the rocket's rain is keeping you wet in your deathbed

so high on the waves you made for us

And not since you left have the waves come... have the waves come...



очень люблю эту песню. безумно грустная

@музыка: Deftones - Anniversary of an Uninteresting Event

@настроение: sad

---

"Отпусти на небеса любовь"

[Liryen]

"Отпусти на небеса любовь" - Александр Маршал



Если любовь у тебя словно в клетке поселится,

В тихую ночь, где случайно гости встречаются,

Пусть улетит из груди мимолётная пленница

На небеса, где она в облака превращается…



Тень журавлей промелькнёт, словно облако нежное,

Лёгким дождем на холодном рассвете умоется

Эта любовь — благодарность за небо безбрежное —

Светом своим до тебя незаметно дотронется…



Отпусти на небеса любовь,

Отпусти и прости!..

Отпусти на небеса любовь,

Не жалей, не грусти…



Отпусти её к себе домой,

Где живут журавли

Отпусти на небеса любовь,

От себя, от земли…



Синее небо с землею дождями не свяжется,

Просто бывает, когда это чудо случается,

Думаешь — ты в небесах, но тебе только кажется,

А наяву — это небо в тебе отражается!..



В сердце любовь не живёт, в нём она только мается,

Сильно крылами, как в колокол, бьёт и колотится,

И потому так от боли оно разрывается,

Если из сердца любовь в небеса свои просится…

---

[Эс-Тайран]

Аквариум

Ласточка

Прыг, ласточка, прыг по белой стене

Прыг, ласточка, прыг прямо ко мне.

Солнце взошло -

Значит время пришло.

Прыг, ласточка, прыг, а дело к войне.



Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;

Прыг, ласточка, прыг, а в лапках топор.

С одной стороны свет; а другой стороны нет.

Значит, в нашем дому спрятался вор.



Жизнь канет, как камень, в небе круги.

Прыг, ласточка, прыг - а всюду враги.

На битву со злом взвейся, сокол, козлом,

А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.



Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам.

Ясны соколы здесь, ясны соколы там.

Сокол летит, а баба родит;

Значит, все, как всегда, все по местам...

---

Enya - Ani'ron (Theme for Aragorn & Arwen, синдарин, The LOTR саундтрек)

[Usha.]

O mo^r henion i dhu^:

Ely siriar, e^l si'la.

Ai! Ani'ron Undo'miel.



Tiro! E^l eria e mo^r.

I 'li^r en e^l luitha 'u'ren.

Ai! Ani'ron...





Translation:



From darkness I understand the night

Dreams flow, a star shines

Ah! desire Evenstar



Look! A star rises out of the darkness

The song of the star enchants my heart

Ah! I desire...

---

Нау - Я хочу быть с тобой

[Даймонд]

Я пытался уйти от любви

Я брал острую бритву и правил себя

Я укрылся в подвале, я резал

Кожанные ремни, стянувшие слабую грудь



Я хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой

Я так хочу быть с тобой

Я хочу быть стобой и я буду с тобой



Твое имя давно стало другим

Глаза навсегда потеряли свой цвет

Старый врач мне сказал - тебя больше нет

Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел



Я хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой

Я так хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой и я буду с тобой

В комнате с белым потолком

С правом на надежду

В комнате с видом на огни

С верою в любовь.



Я ломал стекло как шоколад в руке

Я резал эти пальцы за то, что они

Не могут прикоснуться к тебе

Я смотрел в эти лица и не мог им простить

Того, что у них нет тебя и они могут жить

@музыка: Нау

---

Сплин - Пластмассовая Жизнь

[Даймонд]

Убей меня

Внезапно гаснет свет

Нервно курит балерина

В пачке сигарет



Солнце светит мимо кассы

Прошлогодний снег еще лежит

Все на свете из пластмассы

И вокруг пластмассовая жизнь



Тянутся хвосты

Миллиарды звезд сошли на нет

С тех пор как мы с тобой на ты

И дело вовсе не в примете

Только мертвый не боится смерти

Вдоль дорог расставлены посты

Возьми меня с собой

Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой



И снова мимо кассы

Тень забилась в угол и дрожит

Все на свете из пластмассы

И вокруг пластмассовая жизнь



Тянутся хвосты

Убей меня

За то, что я давно к тебе остыл…

---

Entwine - Bleeding for the cure

[Даймонд]

You´re holding all the pain inside

And you´re thinkin´ about the end to come

It seems to be the only thing for you what´s real

So, you feel that you´ve become

Too cynical to live your life

And you believe that there is no way to be free



So, you´re losin´ all your time

To figure out what´s wrong and right

But, I believe that you have more than this to give

Well, it´s not me who will decide

Who´s lovin´ who and what is right

Because it´s you who has the power to forgive

(yourself)



You´re blessed to cry

As you change your point of view

And you lead your fears to burn

You´re blessed to fly

And able to return

When you´re bleeding for the cure

---

DDT - Ветер

[Даймонд]

О прекрасная даль, поглотившая небо.

Облака, как к любимой прижались к земле.

Где ты и я под простой, да не скошенной крышей

Ищем друг в друге тепло... что, что...





Пр: Что нам ветер? Да на это ответит

Несущийся мимо. Да сломавший крыло

И упав между нами. Так недолго любимых

Разбил он обьятья, как простое стекло



Мы стояли на прошлом, мы ждали начала

Прижимаясь к стене, где исчезли они

Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала

Пару вспышек огня, да в эти смутные дни...