Наши люди в булочную на такси не ездят!(с)
может у кого-нибудь есть текст песни Пэрис-stars are blind? 
пятница, 07 июля 2006
I'll rise and guess where I will go
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так.
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем...
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
Может быть...
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так.
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем...
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
Может быть...
вторник, 04 июля 2006
Верхние етажи - витрины вершин
Тянуца в облака, смотрят на головы
Раненая душа, куда ты бежишь?
Что ты увидишь там? Что, кроме холода?
Прячешься от себя, рисуешь огни
Ставишь на красное, веришь гаданиям
Лестницы клетками ступенями вниз
Темными стенами белые здания
Кто-то там наверху
Сыпет капли дождя на дому и зонты
Кто-то там наверху
Кто-то дальше, чем я
Кто-то ближе, чем ты
Падать или кричать... ждать или жить
Играм затянутым тонкие правила
Телу не улетать.. душе не грешить
Если сломаются хрупкие ангелы
Кто-то там наверху
Сыпет капли дождя, наблюдает и ждет
Кто-то там наверху
Видит больше, чем я знает все наперед
Тянуца в облака, смотрят на головы
Раненая душа, куда ты бежишь?
Что ты увидишь там? Что, кроме холода?
Прячешься от себя, рисуешь огни
Ставишь на красное, веришь гаданиям
Лестницы клетками ступенями вниз
Темными стенами белые здания
Кто-то там наверху
Сыпет капли дождя на дому и зонты
Кто-то там наверху
Кто-то дальше, чем я
Кто-то ближе, чем ты
Падать или кричать... ждать или жить
Играм затянутым тонкие правила
Телу не улетать.. душе не грешить
Если сломаются хрупкие ангелы
Кто-то там наверху
Сыпет капли дождя, наблюдает и ждет
Кто-то там наверху
Видит больше, чем я знает все наперед
-c-
L.O.M.O. - етажи
L.O.M.O. - етажи
Я научился разбивать сердца...
Ради любви я мог воздвигнуть храм любой и так же просто снести его с лица земли.....
Оставив боль,забрав с собой частицы душ...
я жeг мосты после себя.... оставив пустошь....
следы мои смоют дожди....я обещал,сказал вернусь,но ты не верь не жди
как миражи со временем рассеются слова,исчезнет пелена и ты поймёшь сама что временно была слепа..
ты думала что я один такой,я знал что для меня лишь еще одна
и ты наивно верила,когда я паутину сладкой лжи преподносил как кружева
я убивал любовь а ты не поняла.....
Переплетенье тел,на ухо нежный бред,касанье губ и рук всю ночь затем рассвет,еще неделю простоит букет и вылетит в окно
ты позвонишь,но не доступен обанент,прости,прощай всё кончено
Не суждено нам вместе быть,любить мне не дано
Уже когда поймал твой первый взгляд всё было решено
Я знаю это грешно,я знаю что подлец,ты знаешь что попонила собой клуб брошенных сердец
Остановись постой ведь мы прошли с тобой огонь с водой но до сих пор я не пойму зачем и почему ты разыграла эту драму после себя оставив на моём сердце очередную рану...
Теперь без сожаления,я вспоминаю те мгновения когда ты нежно ложила руки мне на плечи,душевные увечья время лечит..все перемены что были прежними не вечны...
останутся не тронуты словами грешными..пересеченье фраз,затем обман и ты опять утешившись поверила в нелепый мой рассказ
хотя ты знала веры больше нет уже не в первый раз
тушь потекла с глаз...в ответ снова нет..скуришь на ночь пару сигарет и ляжешь спать не погасив свет ..я подарил тебе закат превратив твою жизнь в ад,забрав себе рассвет..
Принцыпы... слова твои пусты....
Это игра любви,то что делали вы..были иллюзии
Была вера,была любовь..остались только фото..настальгия.... слёзы..о нём напоминают что-то.....
Пыль и туман дорог слепят глаза..перед тобой тупик и повернуть назад нельзя....
ты помнишь как он взял тебя,каким он нежным был,он был горячим как вулкан а дальше..дальше он остыл.
остановить не хватит сил...и мстить не хватит зла...ты пробуешь кричать вернись ,но ветер в клочья рвёт слова..и ты б могла его простить,через себя переступив,кажется руку протяни но разделяет вас обрыв...рёв на взрыд..лицо в слезах..трудно дышать..как буд то воздух перекрыт
были вдвоём,теперь одна..опусташeн..разбит твой хрупкий мир..и востановлен будет он едва ли..любовь не спит,она мертва. к нему прибавь себя и снова раздели на 2..непостоянство велечин..не твоя вина....жестокая игра в которой правила придумал он..все разбитые сердца он вспоминает перед сном....
Принцыпы... слова твои пусты....
Это игра любви,то что делали вы..были иллюзии
Была вера,была любовь..остались только фото..настальгия.... слёзы..о нём напоминают что-то.....
Ради любви я мог воздвигнуть храм любой и так же просто снести его с лица земли.....
Оставив боль,забрав с собой частицы душ...
я жeг мосты после себя.... оставив пустошь....
следы мои смоют дожди....я обещал,сказал вернусь,но ты не верь не жди
как миражи со временем рассеются слова,исчезнет пелена и ты поймёшь сама что временно была слепа..
ты думала что я один такой,я знал что для меня лишь еще одна
и ты наивно верила,когда я паутину сладкой лжи преподносил как кружева
я убивал любовь а ты не поняла.....
Переплетенье тел,на ухо нежный бред,касанье губ и рук всю ночь затем рассвет,еще неделю простоит букет и вылетит в окно
ты позвонишь,но не доступен обанент,прости,прощай всё кончено
Не суждено нам вместе быть,любить мне не дано
Уже когда поймал твой первый взгляд всё было решено
Я знаю это грешно,я знаю что подлец,ты знаешь что попонила собой клуб брошенных сердец
Остановись постой ведь мы прошли с тобой огонь с водой но до сих пор я не пойму зачем и почему ты разыграла эту драму после себя оставив на моём сердце очередную рану...
Теперь без сожаления,я вспоминаю те мгновения когда ты нежно ложила руки мне на плечи,душевные увечья время лечит..все перемены что были прежними не вечны...
останутся не тронуты словами грешными..пересеченье фраз,затем обман и ты опять утешившись поверила в нелепый мой рассказ
хотя ты знала веры больше нет уже не в первый раз
тушь потекла с глаз...в ответ снова нет..скуришь на ночь пару сигарет и ляжешь спать не погасив свет ..я подарил тебе закат превратив твою жизнь в ад,забрав себе рассвет..
Принцыпы... слова твои пусты....
Это игра любви,то что делали вы..были иллюзии
Была вера,была любовь..остались только фото..настальгия.... слёзы..о нём напоминают что-то.....
Пыль и туман дорог слепят глаза..перед тобой тупик и повернуть назад нельзя....
ты помнишь как он взял тебя,каким он нежным был,он был горячим как вулкан а дальше..дальше он остыл.
остановить не хватит сил...и мстить не хватит зла...ты пробуешь кричать вернись ,но ветер в клочья рвёт слова..и ты б могла его простить,через себя переступив,кажется руку протяни но разделяет вас обрыв...рёв на взрыд..лицо в слезах..трудно дышать..как буд то воздух перекрыт
были вдвоём,теперь одна..опусташeн..разбит твой хрупкий мир..и востановлен будет он едва ли..любовь не спит,она мертва. к нему прибавь себя и снова раздели на 2..непостоянство велечин..не твоя вина....жестокая игра в которой правила придумал он..все разбитые сердца он вспоминает перед сном....
Принцыпы... слова твои пусты....
Это игра любви,то что делали вы..были иллюзии
Была вера,была любовь..остались только фото..настальгия.... слёзы..о нём напоминают что-то.....
понедельник, 03 июля 2006
Ничто не ранит так, как осколки собственного счастья.. Ничто не делает сильнее, чем то, что убивает..
Fort Minor
Where'd You Go?
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself trying to stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
You know the place where you used to live,
Used to barbecue up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now, you only stop by every once and a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
With anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find that you have something to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For why you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you've got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you can sing it...
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Where'd You Go?
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself trying to stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
You know the place where you used to live,
Used to barbecue up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now, you only stop by every once and a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
With anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find that you have something to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For why you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you've got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you can sing it...
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
суббота, 01 июля 2006
Never mind, it's just the music in my head...
Макс Лоренс и Бьянка
Лебединая песня
Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы парим над землею,
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мною, друг,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом,я хочу быть только с тобою.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Как же я могу оставить тебя здесь,
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает, это есть между нами.
То, о чём не скажешь просто словами.
Только знаю, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Лебединая песня
Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы парим над землею,
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мною, друг,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом,я хочу быть только с тобою.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Как же я могу оставить тебя здесь,
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает, это есть между нами.
То, о чём не скажешь просто словами.
Только знаю, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Never mind, it's just the music in my head...
Amel Bent
«Ma Philosophie»
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve
Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
{Refrain:}
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
{au Refrain, x3}
«Ma Philosophie»
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve
Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
{Refrain:}
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
{au Refrain, x3}
среда, 28 июня 2006
I'll rise and guess where I will go
Струил закат последний свой багрянец,
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман,
Как призрак самого
Отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой.
Так, между ив я шел,
Свою печаль сопровождая,
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
Заката
И укрыла бледный глянец
Кувшинок в обрамленье тростника,
Качавшихся под лепет ветерка.
Moi, j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'etang, parmi la saulaie, parmi la saulaie
Promenant ma plaie...
Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман...
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман,
Как призрак самого
Отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой.
Так, между ив я шел,
Свою печаль сопровождая,
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
Заката
И укрыла бледный глянец
Кувшинок в обрамленье тростника,
Качавшихся под лепет ветерка.
Moi, j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'etang, parmi la saulaie, parmi la saulaie
Promenant ma plaie...
Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман...
понедельник, 26 июня 2006
у счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего; не думает о будущем; у него есть настоящее - и то не день - а мгновение!
Время мое уезжает,
Проходя контроль на таможне у доверенных лиц.
Заметает следы. Вспять пошли стрелки часов,
Отсчитывая хлопанье дверей больниц.
На подушке останутся царапины от ногтей,
Капля новокаина размажет по стенам
Улыбки посетителей.
Снова летят золотые листья
И монеты, теряя смысл.
В праздничном веселье немые открыли рты,
И им в ответ молчат крысы!
Счастливо уткнулся пьяный головою
В родное крыльцо.
Что же ты, парень? даже не понял,
Кто раздавил твое лицо?!
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
А в небе летят вороные крылья,
Закрывая солнца круг.
Ночью, позвонив на прощанье,
Покидает этот мир мой лучший друг.
Разорвав круг недописанных песен
И недосказанных слов. Кыш!
Разгоняя толпу уползающих крыш
И снесенных голов.
[Закрывают ставни озера,
Гремлины уходят в глубину своих гор.
Проклятая колода
Ложится джокером вверх. Неба узор
С высокого полета напоминает
Лабиринты «Джан-ку».
Иду по указателям в небе, которыми тычут
Мне в лицо на каждом шагу.]
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
А на мостовые дождь прольется,
Унося с собой деградаций начало.
А завтра встанут дети,
И этого им уже покажется мало!
В стоптанных ботинках я иду...
... И ветер по берегу залива
Катает рыбу мертвую.
Мое небо, отпусти меня...
Домой, домой, домой...
Проходя контроль на таможне у доверенных лиц.
Заметает следы. Вспять пошли стрелки часов,
Отсчитывая хлопанье дверей больниц.
На подушке останутся царапины от ногтей,
Капля новокаина размажет по стенам
Улыбки посетителей.
Снова летят золотые листья
И монеты, теряя смысл.
В праздничном веселье немые открыли рты,
И им в ответ молчат крысы!
Счастливо уткнулся пьяный головою
В родное крыльцо.
Что же ты, парень? даже не понял,
Кто раздавил твое лицо?!
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
А в небе летят вороные крылья,
Закрывая солнца круг.
Ночью, позвонив на прощанье,
Покидает этот мир мой лучший друг.
Разорвав круг недописанных песен
И недосказанных слов. Кыш!
Разгоняя толпу уползающих крыш
И снесенных голов.
[Закрывают ставни озера,
Гремлины уходят в глубину своих гор.
Проклятая колода
Ложится джокером вверх. Неба узор
С высокого полета напоминает
Лабиринты «Джан-ку».
Иду по указателям в небе, которыми тычут
Мне в лицо на каждом шагу.]
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
А на мостовые дождь прольется,
Унося с собой деградаций начало.
А завтра встанут дети,
И этого им уже покажется мало!
В стоптанных ботинках я иду...
... И ветер по берегу залива
Катает рыбу мертвую.
Мое небо, отпусти меня...
Домой, домой, домой...
[карманный тигр]
Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
воскресенье, 25 июня 2006
Мои мысли настолько гениальны, что санитары уже приехали!
Schrei!
Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt ''n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfдnger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus''m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es yu spдt und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt ''n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfдnger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus''m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es yu spдt und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst! - schrei!
суббота, 24 июня 2006
Normal people scare me.
Все будет у нас
Лучше чем было
Нужно лишь немного
Подождать
Когда даст нам Бог
Новые силы
Главное друг друга не терять
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
Все будет у нас
Просто как в сказке
Ведь бывают в жизни чудеса
Ты только поверь
Что жизнь так прекрасна
И пройдет печали полоса
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
Лучше чем было
Нужно лишь немного
Подождать
Когда даст нам Бог
Новые силы
Главное друг друга не терять
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
Все будет у нас
Просто как в сказке
Ведь бывают в жизни чудеса
Ты только поверь
Что жизнь так прекрасна
И пройдет печали полоса
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
Мечты-
Это утренние звезды
Они рассвет встречают над землей
Спеши!
Пока еще не поздно
Украсить небо утренней звездой
пятница, 23 июня 2006
This party sucks
Вальс 'Гемоглобин'
Из серых наших стен, из затхлых рубежей нет выхода, кроме как
Сквозь дырочки от звезд, пробоины от снов, туда, где на пергаментном листе зари
Пикирующих птиц, серебряных стрижей печальная хроника
Записана шутя, летучею строкой, бегущею строкой, поющей изнутри.
Так где же он есть, затерянный наш град? Мы не были вовсе там.
Но только наплевать, что мимо, то - пыль, а главное - не спать в тот самый миг, когда
Придет пора шагать веселою тропой полковника Фосетта,
Нелепый этот вальс росой на башмаках нести с собой в затерянные города.
Мы как тени - где-то между сном и явью, и строка наша чиста.
Мы живем от надежды до надежды, как солдаты - от привала до креста.
Как расплавленная магма, дышащая небом, рвется из глубин,
Катится по нашим венам Вальс Гемоглобин.
Так сколько ж нам лет, так кто из нас кто - мы так и не поняли...
Но странный сей аккорд, раскрытый, как ладонь, сквозь дырочки от снов все ж разглядеть смогли -
Так вслушайся в него - возможно, это он качался над Японией,
Когда последний смертник запускал мотор над телом скальпированной своей земли.
Ведь если ты - дурак, то это навсегда, не выдумаешь заново
Ни детского сна, ни пары гранат, ни солнышка, склоняющегося к воде,
Так где ж ты, серый волк - последняя звезда созвездия Иванова?
У черного хребта ни пули, ни креста - лишь слезы, замерзающие в бороде.
А серый волк зажат в кольце собак, он рвется, клочья шкуры оставляя на снегу,
Кричит: "Держись, царевич, им меня не взять, держись, Ванек! Я отобьюсь и прибегу.
Нас будет ждать драккар на рейде и янтарный пирс Валгаллы, светел и неколебим, -
Но только через танец на снегу, багровый Вальс Гемоглобин".
Ты можешь жить вскользь, ты можешь жить влет, на касты всех людей деля,
Мол, этот вот - крут, а этот вот - нет, а этот, мол - так, ни то и ни се.
Но я увидел вальс в твоих глазах - и нет опаснее свидетеля,
Надежнее свидетеля, чем я, который видел вальс в глазах твоих и понял все.
Не бойся - я смолчу, останусь навсегда Египетским ребусом,
Но только, возвращаясь в сотый раз домой, засунувши в компостер разовый билет,
Возьми и оглянись - ты видишь? Серый волк несется за троллейбусом,
А значит - ты в строю, тебя ведет вальс веселою тропой, как прежде - след в след.
Рвись - не рвись, но он не пустит тебя, проси - не проси.
Звездною фрезой распилена планета вдоль по оси.
Нам теперь узнать бы только, на какой из двух половин
Будет наша остановка - Вальс Гемоглобин.
Из серых наших стен, из затхлых рубежей нет выхода, кроме как
Сквозь дырочки от звезд, пробоины от снов, туда, где на пергаментном листе зари
Пикирующих птиц, серебряных стрижей печальная хроника
Записана шутя, летучею строкой, бегущею строкой, поющей изнутри.
Так где же он есть, затерянный наш град? Мы не были вовсе там.
Но только наплевать, что мимо, то - пыль, а главное - не спать в тот самый миг, когда
Придет пора шагать веселою тропой полковника Фосетта,
Нелепый этот вальс росой на башмаках нести с собой в затерянные города.
Мы как тени - где-то между сном и явью, и строка наша чиста.
Мы живем от надежды до надежды, как солдаты - от привала до креста.
Как расплавленная магма, дышащая небом, рвется из глубин,
Катится по нашим венам Вальс Гемоглобин.
Так сколько ж нам лет, так кто из нас кто - мы так и не поняли...
Но странный сей аккорд, раскрытый, как ладонь, сквозь дырочки от снов все ж разглядеть смогли -
Так вслушайся в него - возможно, это он качался над Японией,
Когда последний смертник запускал мотор над телом скальпированной своей земли.
Ведь если ты - дурак, то это навсегда, не выдумаешь заново
Ни детского сна, ни пары гранат, ни солнышка, склоняющегося к воде,
Так где ж ты, серый волк - последняя звезда созвездия Иванова?
У черного хребта ни пули, ни креста - лишь слезы, замерзающие в бороде.
А серый волк зажат в кольце собак, он рвется, клочья шкуры оставляя на снегу,
Кричит: "Держись, царевич, им меня не взять, держись, Ванек! Я отобьюсь и прибегу.
Нас будет ждать драккар на рейде и янтарный пирс Валгаллы, светел и неколебим, -
Но только через танец на снегу, багровый Вальс Гемоглобин".
Ты можешь жить вскользь, ты можешь жить влет, на касты всех людей деля,
Мол, этот вот - крут, а этот вот - нет, а этот, мол - так, ни то и ни се.
Но я увидел вальс в твоих глазах - и нет опаснее свидетеля,
Надежнее свидетеля, чем я, который видел вальс в глазах твоих и понял все.
Не бойся - я смолчу, останусь навсегда Египетским ребусом,
Но только, возвращаясь в сотый раз домой, засунувши в компостер разовый билет,
Возьми и оглянись - ты видишь? Серый волк несется за троллейбусом,
А значит - ты в строю, тебя ведет вальс веселою тропой, как прежде - след в след.
Рвись - не рвись, но он не пустит тебя, проси - не проси.
Звездною фрезой распилена планета вдоль по оси.
Нам теперь узнать бы только, на какой из двух половин
Будет наша остановка - Вальс Гемоглобин.
1993 г.
Nunc est bibendum
дамы и господа, в сообществе ..::Modern Photo::.. проходит соц опрос!
у меня большая просьба ко всем высказать свое мнениее вот тут
а так же вы можете проголосовать в нашем конкурсе на лучшее оформление фотографии!
у меня большая просьба ко всем высказать свое мнениее вот тут
а так же вы можете проголосовать в нашем конкурсе на лучшее оформление фотографии!
четверг, 22 июня 2006
Мои мысли настолько гениальны, что санитары уже приехали!
Пр-в: Бьёт по венам Бомба-ртуть,
Подожди меня чуть чуть
Верю верю в чудеса
Нас спасут твои глаза
Расскажи мне где же где же где же ты,
Покажи на карте след или мечты.
Я возьму с собой в дорогу старый плед,
Тот, что в сейфе затаился на много лет.
Ты танцуешь неприкрыта как всегда,
Точно кофе с молоком или вода.
Льётся сердце чуть надпитое туда,
Где отыщет что-то снова навсегда.
Пр-в:
Батарейки на нуле и мы в танце опять,
Пять утра и дальний свет и ты хочешь мне сказать.
Снова в мыслях о тебе я и снова в дураках,
Улыбнёшся мне в ответ,- это значит я прав.
Туш чернеет на щеках уже давно,
На плече тату "Любовь",и всё равно мне всё равно.
Мочка уха, привкус страсти на губах
Улыбнёшся,- это значит...
Пр-в:
Подожди меня чуть чуть
Верю верю в чудеса
Нас спасут твои глаза
Расскажи мне где же где же где же ты,
Покажи на карте след или мечты.
Я возьму с собой в дорогу старый плед,
Тот, что в сейфе затаился на много лет.
Ты танцуешь неприкрыта как всегда,
Точно кофе с молоком или вода.
Льётся сердце чуть надпитое туда,
Где отыщет что-то снова навсегда.
Пр-в:
Батарейки на нуле и мы в танце опять,
Пять утра и дальний свет и ты хочешь мне сказать.
Снова в мыслях о тебе я и снова в дураках,
Улыбнёшся мне в ответ,- это значит я прав.
Туш чернеет на щеках уже давно,
На плече тату "Любовь",и всё равно мне всё равно.
Мочка уха, привкус страсти на губах
Улыбнёшся,- это значит...
Пр-в:
Мои мысли настолько гениальны, что санитары уже приехали!
Bloodhound Gang
FIRE WATER BURN
CHORUS:
The roof the roof the roof is on fire (x3)
We don't need no water let the motherfucker burn
Burn motherfucker burn
Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high
So I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried'
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine
'Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie
CHORUS.
Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is
So if man is five and the devil is six than that must make me seven
This honkey's gone to heaven
But if I go to hell then I hope I burn well
I'll spend my days with J.F.K. Marvin Gaye Martha Raye and Lawrence Welk
And Kurt Cobain Kojak Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist
And Webster yeah Emmanuel Lewis 'cause she's the anti-christ
CHORUS.
Everybody here we go oh oh
C'mon party people oh oh
Throw your hands in the air oh oh
C'mon party people oh oh
Wave 'em like you don't care oh oh
C'mon party people oh oh
Everybody say ho oh oh
C'mon party people oh oh
Everybody here we go
FIRE WATER BURN
CHORUS:
The roof the roof the roof is on fire (x3)
We don't need no water let the motherfucker burn
Burn motherfucker burn
Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high
So I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried'
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine
'Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie
CHORUS.
Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is
So if man is five and the devil is six than that must make me seven
This honkey's gone to heaven
But if I go to hell then I hope I burn well
I'll spend my days with J.F.K. Marvin Gaye Martha Raye and Lawrence Welk
And Kurt Cobain Kojak Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist
And Webster yeah Emmanuel Lewis 'cause she's the anti-christ
CHORUS.
Everybody here we go oh oh
C'mon party people oh oh
Throw your hands in the air oh oh
C'mon party people oh oh
Wave 'em like you don't care oh oh
C'mon party people oh oh
Everybody say ho oh oh
C'mon party people oh oh
Everybody here we go
вторник, 20 июня 2006
Nunc est bibendum
Люди! пожалуйста, кто может, помогите!
срочно нужен перевод текста песни Leaves eyes - solemn sea
особенно первого куплета!
буду безгранично благодарна!
срочно нужен перевод текста песни Leaves eyes - solemn sea
особенно первого куплета!
буду безгранично благодарна!
понедельник, 19 июня 2006
жена параноика
За стеклом лето закачалось на тонких ногах,
Напролом сердце застучало, пустилось в бега.
Догони, если можешь что-то еще предложить
Бедному сердцу…
Не стелись, я тебя с собой никуда не возьму,
Застрелись, если не желаешь понять почему.
Без проблем, кто же возражает, что выпустить пар
Лучшее средство
А я хочу небо в алмазах,
Я хочу звезды руками достать.
Я хочу небо в алмазах, небо в алмазах.
Лимита раздувает город наличием тел,
От винта - я включаю скорость на самый предел.
Первый раз я не подчиняюсь – читай по губам:
Плакать не буду я
Рисковать - это лотерея – кому повезет?
Сознавать - я бегу быстрей, пока кто-то ползет.
На отказ можно реагировать, сжав кулаки, -
Это не трудно
Напролом сердце застучало, пустилось в бега.
Догони, если можешь что-то еще предложить
Бедному сердцу…
Не стелись, я тебя с собой никуда не возьму,
Застрелись, если не желаешь понять почему.
Без проблем, кто же возражает, что выпустить пар
Лучшее средство
А я хочу небо в алмазах,
Я хочу звезды руками достать.
Я хочу небо в алмазах, небо в алмазах.
Лимита раздувает город наличием тел,
От винта - я включаю скорость на самый предел.
Первый раз я не подчиняюсь – читай по губам:
Плакать не буду я
Рисковать - это лотерея – кому повезет?
Сознавать - я бегу быстрей, пока кто-то ползет.
На отказ можно реагировать, сжав кулаки, -
Это не трудно
пятница, 16 июня 2006
С восьми утра, до десяти — подвиг.
The crow....
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be
Another thousand stories like you&me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed our flesh in won
I would never give in.
Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crowl
Victims aren't we all.
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel left to blood
Wanted a truth, wanted a faith
More than anything else in this world
But we are doomed body and soul marooned
I would never give in.
Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crawl
Victims aren't we all.
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be
Another thousand stories like you&me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed our flesh in won
I would never give in.
Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crowl
Victims aren't we all.
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel left to blood
Wanted a truth, wanted a faith
More than anything else in this world
But we are doomed body and soul marooned
I would never give in.
Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crawl
Victims aren't we all.
Ночь прошла, только кто заметил, день пришел - не пойму, за кем. Я похожа на старый ветер, заблудившийся в рюкзаке...©
Не бойся, милая, ложись спиной на снег
Тебя не хватятся, растаешь по весне
И между пальцами проклюнется трава
Ты будешь счастлива, а посему - мертва
Не бойся, милая, тебя укроет ночь
На Нараяме - старики, а нам помочь
Никто не хочет - это слишком тяжкий труд
Но на болотах тоже вороны живут
Не бойся, милая, вгрызайся в снег плотней
Ночь бесконечная короче черных дней
Я положу тебе на веки желтый лист
Я посижу с тобой, пока ты слышишь свист
Вороньих крыльев и предзимних стылых бурь
Чтоб наклониться к холодеющему лбу
Душа послушная в потемках отлетит
Я смерти жду твоей, я тороплюсь - прости!
Не бойся, милая, ложись спиной на снег
Тебя не хватятся, растаешь по весне
И между пальцами проклюнется трава
Ты будешь счастлива, а посему - мертва...
Тебя не хватятся, растаешь по весне
И между пальцами проклюнется трава
Ты будешь счастлива, а посему - мертва
Не бойся, милая, тебя укроет ночь
На Нараяме - старики, а нам помочь
Никто не хочет - это слишком тяжкий труд
Но на болотах тоже вороны живут
Не бойся, милая, вгрызайся в снег плотней
Ночь бесконечная короче черных дней
Я положу тебе на веки желтый лист
Я посижу с тобой, пока ты слышишь свист
Вороньих крыльев и предзимних стылых бурь
Чтоб наклониться к холодеющему лбу
Душа послушная в потемках отлетит
Я смерти жду твоей, я тороплюсь - прости!
Не бойся, милая, ложись спиной на снег
Тебя не хватятся, растаешь по весне
И между пальцами проклюнется трава
Ты будешь счастлива, а посему - мертва...