средь десятков костров мне – тепло твоих рук (c)
Холодно... Снова метет метель...

Белый дракон крыла распахнул над землей.

В белый снег зябко укутан день -

Да одарит нас Ночь нездешней звездой:



Да одарит нас сон

Лютней или мечом,

Песнею той, что здесь не услышать нам;

Пусть нас укроет Ночь

Черным своим плащом,

Пусть нас научит верить забытым снам.




Холодно. Мерзнут цветы на окне,

И замыкают круг стрелки часов;

В тишине чудится снова мне

Дальней звезды - нездешней Звезды зов.



Да возвратит нам сон

Память иных миров,

Знаки пути, которым мы некогда шли;

Пусть уведет нас Ночь

К звездам из городов -

К звездам иной - далекой - забытой земли.




Холодно... Город укутан в снег,

Звезды снежинок не тают на волосах,

Робкий свет не обжигает век -

Снежный дракон бесшумно парит в небесах.



Да поведет нас сон

В сумрак иных лесов -

Только во сне мы помним, что можем летать;

Пусть нас согреет Ночь

Пламенем звездных костров,

Пусть нас научит Тьма верить и ждать...


И, видно, не забавы для - по венам кровь против теченья


Кто-то Простит



Вечер окутался тайной, ты не узнаешь случайно

Что свет в моём окне уже погас давным-давно

Лето подарок природы, радует тёплой погодой

Июльский вечер мне погасит в этом сне окно



Кто-то простит, кто-то поймёт

Но от меня любовь не уйдёт

И на песке размытом волной

Я напишу образ твой



Дни пролетают как птицы, надо бы остановиться

Прочесть как в первый раз давно забытый стих о нас

И под июльской луною берегом стать и волною

Произнести опять слова, которых не понять


The lunatic is in my head


All'alba, prima che il sole sorgesse

e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone

La donna del troll della montagna con lingua falsa

ed ingannevole propose al signore:



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

Per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?



Ti darò i dodici mulini

che stanno tra Tillo e Terno

le macine sono fatte del più rosso rame

e le ruote sono cariche d'argento



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?



Se tu fossi una donna cristiana

riceverei volentieri regali così,

ma io so che sei il peggiore troll della montagna

figlio degli spiriti maligni e del demonio.



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?


@музыка: Haggard – Herr Mannelig

The lunatic is in my head
Bittida en morgon innan solen upprann

Innan foglarna borjade sjunga

Bergatroliet friade till fager ungersven

Hon hade en falskeliger tunga



:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig

For det jag bjuder sa gerna

I kunnen val svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej:



Eder vill jag gifva de gangare tolf

Som ga uti rosendelunde

Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem

Ej heller betsel uti munnen



:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig

For det jag bjuder sa gerna

I kunnen val svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej:



Sadana gafvor toge jag val emot

On du vore en kristelig qvinna

Men nu sa ar du det varsta bergatroll

Af Neckens och djavulens stamma



:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig

For det jag bjuder sa gerna

I kunnen val svara endast ja eller nej

Om i viljen eller nej:

@музыка: In Extremo - Herr Mannelig

I'll rise and guess where I will go
0

Вопрос: как вы думаете, стоит ли выделять офтопом любимые строчки из текста?
1. да, чтобы другие тоже заметили и оценили 
33  (82.5%)
2. нет, это помешает целостному восприятию текста 
5  (12.5%)
3. мне все равно 
2  (5%)
4. я не читаю тексты, которые выкладывают другие 
0  (0%)
Всего:   40
I'll rise and guess where I will go
I can never say goodbye any special way,

Everything I left behind will keep on calling,

Can't take and understand this masquerade,

Look back, look back,

Who's to blame for putting out fire?

Like a moviestar

I would dream so far



And you,

You celebrate your life,

And with a one-way-ticket

You fly up to the sky,

And earth below is blue,

You celebrate your time,

But here I go,

Don't celebrate my life.



I can't try to hold it down, when you make your day,

Everytime you cross the line, I'm way behind you,

No need to say our fate is just the same,

I put myself in your place,

There wasn't desire...

Like a moviestar

I would dream so far



And you,

You celebrate your life,

And with a one-way-ticket

You fly up to the sky,

And earth below is blue,

You celebrate your time,

But here I go,

Don't celebrate my life...



And maybe it's you,

You celebrate your life,

And with a one-way-ticket

You fly up to the sky,

And earth below is blue,

You celebrate your time,

But here I go,

Don't celebrate my life.



Nanananana...

But I can try to understand it...

Nanananana...

I have just one life, I celebrate it...


@музыка: Sandra - Celebrate Your Life

Cheshire wolf
Было страшно иногда, словно холод навсегда,

Да на всех одна звезда, значит горе не беда,

ой, не беда.

Пьяный ветер в облаках, пыль дорог на сапогах,

Через горы, через лес мы бредем в страну чудес,

Там, говорят, теплей, чем здесь.



С нами солнце и луна, шум дождя и тишина,

Под ногами мать-земля, ночью песни y огня,

Через горы, через лес мы бредем в страну чудес.

Пьяный ветер в облаках, пыль дорог на сапогах,

То ли радость, то ли страх, мед свободы на губах,

Все смеются, вот те крест,

Где же ты, страна чудес?

А в двух шагах идет война, слез и горя до хрена,

Плачут дети, старики, на домах висят замки,

Сердце ноет от тоски.

И у нас была война, да победила тишина,

Звери, птицы, пряный лес, травы в поле до небес -

Ты к нам с горюшком не лезь,

ты к нам с горюшком не лезь!



Ведь с нами солнце и луна, шум дождя и тишина,

Под ногами мать-земля, ночью песни y огня,

Все смеются, вот те крест, где же ты, страна чудес?

Пьяный ветер в облаках, пыль дорог на сапогах,

То ли радость, то ли страх, мед свободы на губах,

шум дождя и тишина.

Ты слышишь - кончилась война,

ты слышишь? Кончилась война!



С нами солнце и луна, шум дождя и тишина,

Под ногами мать-земля, ночью песни у огня,

Через горы, через лес мы нашли страну чудес.

Пьяный ветер в облаках, пыль дорог на сапогах,

То ли радость, то ли страх,

мед свободы на губах,

Шум дождя и тишина.



Ты слышишь? Кончилась война!

Ты слышишь - кончилась война!

Ты слышишь, ты слышишь?

I'll rise and guess where I will go
Да, стая, я старик,

Я словно стертый клык,

Не перегрызть мне память вольных слов.

В них пыл давно затих,

И больно бьют под дых

Глаза моих друзей,

Глаза моих друзей...

Волков.



Я раны залижу,

Я с прошлым завяжу,

Капканы вижу, и с тропы сверну.

Не потому что слаб,

А потому что кровь не греет старых лап,

Ночами долго-долго вою на луну.



Луна, луна, луна,

Взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна,

Луна и волк в ночном лесу,

Возьми к себе меня, луна...



Да, стая, я старик,

Но думать не отвык,

Я носом чую там, где льется кровь.

И голод нас томил,

В тугую даль манил,

Но был обманкой человечий кров.

Я бросился во мрак,

Я знал, что только так,

Из кожи вон, я должен вас спасать.

Но молодой вожак

Поставил точку так -

Уже задумал, как меня убрать.



Луна, луна, луна,

Взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна,

Луна и волк в ночном лесу,

Возьми к себе меня, луна...

I'll rise and guess where I will go
My mind keeps drifting back to things we said this morning

Now I'm sitting here alone watching the world pass me by

Every time we part I feel like I'm falling

No matter what you think - I still love you.



You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

Always...



The sky gets darker and I sense that you are far and away

I miss the times we had when things were going our way

But every time we part you know how much it hurts me

No matter what you think - I still love you.



You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

Always...



You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go



You will always be a part of me,

No matter what we do

You will always hold a piece of me,

Wherever I may go

Always,

Always...

@музыка: E-Type - You Will Always Be A Part Of Me

11:14

девочка с сердцем из вишнёвого снега (с)
Не подскажете из какой песни эти строчки:



Греют друг другу

Замёрзшие пальчики,

Играя в любовь

Девчонки и мальчики.



?

The lunatic is in my head
Pink Floyd - Candy And A Currant Bun



Oh my, girl sitting in the sun

Go buy, candy and a currant bun

I like, to see you run

Like that......



Oooh, don't talk to me

Please just fuck with me

Please you know

I'm feeling frail



It's true, sun shining very bright

It's you, who

I'm gonna love tonight

Ice cream, taste good in the afternoon

Ice cream, taste good if you eat it soon



Oooh, don't touch me child

Please you know you drive me wild

Please you know I'm feeling frail



Don't try another cat

Don't go where other you must know why

Very very very frail



Oh my, girl sitting in the sun

Go buy, candy and a currant bun

I like, to see you run

Like that......


@музыка: Pink Floyd - Candy And A Currant Bun

The lunatic is in my head
Roger Waters - The Tide Is Turning (After Live Aid)



I used to think the world was flat

Rarely threw my hat into the crowd

I felt I had used up my quota of yearning

Used to look in on the children at night

In the glow of their Donald Duck light

And frighten myself with the thought of my little ones burning

But oh, oh, oh, the tide is turning

The tide is turning



Satellite buzzing through the endless night

Exclusive to moonshots and world title fights

Jesus Christ imagine what it must be earning

Who is the strongest, who is the best

Who holds the aces, the East or the West

This is the crap our children are learning

But oh, oh, oh, the tide is turning

Oh, oh, oh, the tide is turning

The tide is turning

Oh, oh, oh, the tide is turning



Now the satellite's confused

'cos on Saturday night

The airwaves were full of compassion and light

And his silicon heart warmed

to the sight of a billion candles burning

Oo, oo, oo, the tide is turning

Oo, oo, oo, the tide is turning

The tide is turning Billy



I'm not saying that the battle is won

But on Saturday night all those kids in the sun

Wrested technology's sword from the hand of the

War Lords

Oh, oh, oh, the tide is turning

The tide is turning Sylvester

The tide is turning



Jim: That's it!



[Transсriрtion of morse code:]

Now the past is over but you are not alone

Together we'll fight Sylvester Stallone

We will not be dragged down in his South China Sea

of macho bullshit and mediocrity




@музыка: Roger Waters - The Tide Is Turning (After Live Aid)

Под улыбкой слезу скрывая,

Я в ночи о тебе мечтаю,

Я люблю, я кричу, я плачу...

Что же я в твоей жизни значу?



Я так долго тобой жила,

Но не мной ты дышал, я знаю...

Уходил не со мной вчера,

А сегодня взглядом пронзаешь...



Опять сотни преград, много дорог,

И между нами другая...

Но время летит, время идет,

Оно всегда все решает...



Всю до капли себя отдавая,

Ничего взамен не желая,

Я всегда прощала тебя...

А ты просто обманывал меня.



Под улыбкой слезу скрывая,

Я в ночи о тебе мечтаю,

Я люблю, я кричу, я плачу...

Что же я в твоей жизни значу?


Мы были "не разлей вода" с тобой так много лет,

Тебе я верила всегда, другой похожей нет.

Мы вместе плакали навзрыд,

Делили боль мужских обид,

И вышло так, что нам с тобой,

Пришлось делить его любовь.



Припев:

На вечеринке лучших друзей,

Ты танцевал с подругой моей.

Ты обнимал ее, целовал,

Ты обо мне и не вспоминал.

Как ты могла, подруга моя,

Ближе тебя ведь нет у меня,

Так поступить с любовью моей,

На вечеринке лучших друзей.



Ну

Подруга и любимый мой,

И между нами дождь стеной.



Припев:

На вечеринке лучших друзей,

Ты танцевал с подругой моей.

Ты обнимал ее, целовал,

Ты обо мне и не вспоминал.

Как ты могла, подруга моя,

Ближе тебя ведь нет у меня,

Так поступить с любовью моей,

На вечеринке лучших друзей.



Соло.



Подруга моя, подруга моя,

Подруга моя, подруга моя.



Припев:

На вечеринке лучших друзей,

Ты танцевал с подругой моей.

Ты обнимал ее, целовал,

Ты обо мне и не вспоминал.

Как ты могла, подруга моя,

Ближе тебя ведь нет у меня,

Так поступить с любовью моей,

На вечеринке лучших друзей.



Модуляция.



Припев:

На вечеринке лучших друзей,

Ты танцевал с подругой моей.

Ты обнимал ее, целовал,

Ты обо мне и не вспоминал.

Как ты могла, подруга моя,

Ближе тебя ведь нет у меня,

Так поступить с любовью моей,

На вечеринке лучших друзей.



На вечеринке лучших друзей,

На вечеринке лучших друзей.


Который день напрасно ждешь ее

И угадать пытаешься шаги,

Но телефон молчит уже давно,

А сердце горько плачет от тоски.

Кто виноват уже не разберешь

Она ушла и счастье вместе с ней

Ну а с тобой остался только дождь

И ты один, ты без нее ничей...

Твоя девочка ушла, твоя девочка с другим,

Обнимает не тебя, засыпает рядом с ним,

А ты бродишь до утра и пытаешься понять

Почему она ушла, где теперь ее искать...

Твоя девочка ушла, твоя девочка с другим,

Обнимает не тебя, засыпает рядом с ним,

А ты бродишь до утра и пытаешься понять

Почему она ушла, где теперь ее искать...

Ее любовь увы не смог сберечь,

Ну а быть может просто не хотел,

Не понимал всю важность ваших встреч

И говорить о чувствах ей не смел.

Так не хватает рук ее тепла,

Простой улыбки, запаха духов,

И вместо смеха только тишина...

Она ушла, и вместе с ней любовь...

Твоя девочка ушла, твоя девочка с другим,

Обнимает не тебя, засыпает рядом с ним,

А ты бродишь до утра и пытаешься понять

Почему она ушла, где теперь ее искать...

Твоя девочка ушла, твоя девочка с другим,

Обнимает не тебя, засыпает рядом с ним,

А ты бродишь до утра и пытаешься понять

Почему она ушла, где теперь ее искать...


Я не знаю где мышь у компьютера

Не торчу от Шакиры и Скутера

Ночь никак не тусую, колёс не глотаю



Я хожу без мобилы и плейера

Не хочу ни Готье, ни ротвейлера

Не читаю про секс - я совсем не такая



Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



У меня на майке надпись "Не подходи!"

Слева, справа и сзади и спереди

Сразу видно что я вся такая не злая



Про артистов чесать - это без меня

Бритни Спирз типа всё немодная дурня

Догадайся куда я их всех посылаю



Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия



Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Аномалия


Она сама по себе, она со всеми и ни с кем,

Она нужна всем, но не нужна никому.

В ее зеленых глазах легко можно прочесть,

Что она принадлежать никогда не сможет одному,

Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,

Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать,

Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет,

И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет.

Еще один день, еще одна ночь, еще один год

Ты так надеешься, что у нее это пройдет.

И кажется, что ждать осталось совсем немножко,

Хочется верить, но она всего лишь кошка... кошка...



Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,

Когда в эту ночь опять не спится

И так больно курить одну за одной.



Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок,

Она опять улыбнется и уснет у твоих ног.

И что-то внутри вдруг снова станет на место,

Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе.

Сейчас она с тобой, после с кем-то еще,

Она тебя понять не может, ей просто всеравно,

Она всего лишь любит развлечения и вино,

И каждая ночь с ней каждый раз заодно.

Она вернется опять и снова будет молчать,

И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять,

Помолчи с ней немного, попробуй просто понять,

Она всего лишь кошка и хочет спать.


I'll rise and guess where I will go
Я пишу письма со станции ТЮ...

Я пишу письма со станции ...ТАМ.

Я пишу целый день, а может быть, два,

Наверно, оттого болит голова.

А где-то за песком железнодорожный путь,

Он ведет туда, куда нас уже не вернуть.

Ты спросишь, отчего я здесь, а не вместе с тобой.

Я молча улыбнусь, обойду вопрос стороной.



Есть письма великих людей,

Их печатают в огромных томах.

Я представляю одну из книг

Для тех,

Кто любит в песках.



Я пишу письма со станции ТЮ...

Я пишу письма со станции ...ТАМ.

Я пишу целый год, а может быть, двадцать пять лет,

Шлю вам дикий тюльпан и огромный привет,

От тех, кто пишет

Письма со станции ТЮ...



Есть послания великих людей,

Их печатают в огромных томах.

Я представляю одну из книг

Для тех,

Кто любит в песках.



Я пишу письма со станции ТЮ...

Я пишу письма со станции ...ТАМ.

Я пишу целый год, а может быть, двадцать пять лет,

Шлю вам дикий тюльпан и огромный привет,

От тех, кто пишет

Письма со станции ТЮ...

Письма со станции ...ТАМ

Письма со станции ТЮ...

Письма со станции ...ТАМ



Письма великих людей,

Их печатают в огромных томах.

Я представляю одну из книг

Для тех,

Кто любит в песках.


The lunatic is in my head
Pink Floyd - Not Now John



Fuck all that we've got to get on with these

Got to compete with the wily japanese

There's too many home fires burning

And not enough trees

So fuck all that

We've got to get on with these



Can't stop, lose job, mind gone, silicon

What bomb, get away, pay day, make hay

Break down, need fix, big six

Clickity click, hold on, oh no brrrrrrrrring bingo!



Make em laugh, make em cry, make em dance in the aisles

Make em pay, make em stay, make em feel ok



Not nah John

We've got toget on with the film show

Hollywood waits at the end of the rainbow

Who cares what it's about

As long as the kids go

Not now John

Got to get on with the show



Hang on John

I've got to get on with this

I don't know what it is

But it fits on here like..........

Come at the end of the shift

We'll go and get pissed

But not now John

I've got to get on with this



Hold on John

I think there's something good on

I used to read books but............

It could be the news

Or some other abuse

Or it could be reusable shows



Fuck all that we've got to get on with these

Got to compete with the wily japanese

No need to worry about the vietnamese

Got to bring the russian bear to his knees

Well, maybe not the russian bear

Maybe the Swedes

We showed Argentina

Now let's go and show these

Make us feel tough

And wouldn't Maggie be pleased

Nah nah nah nah nah nah!



S'cusi dove il bar

Se para collo pou eine toe bar

S'il vous plait ou est le bar

Oi' where's the fucking bar John!

@музыка: Pink Floyd - Not Now John

Heaven and earth are ruthless, and treat the myriad creatures as straw dogs.
Завтра на этом месте меня собьет автомобиль.

Телеграф уносит мой голос в сторону за тысячу миль.

Электричество - ерунда на постном масле -

Вот ноль, вот фаза, и все огни погасли.

Мы лежим втроем: я и две сестры.

Я хотел их завести - из них не вышибить искры.

Я нашел, где плюс, нашел, где минус.

Если я не полюблю, то, вероятно, я двинусь.

Я открыл букварь, читаю по слогам:

"Не верьте никому, любовь идет по проводам, о-е!"



Я люблю людей, люблю, когда их нет.

Я бы вышел на балкон и разрядил бы пистолет.

Но отлил ли кто серебряные пули,

Чтобы все уста сомкнулись в бесконечном поцелуе?

Я глотнул воды, совсем охрип.

Я иду по коридору, мне на встречу - царь Эдип.

У него нет глаз, на нем нет лица,

Он трахнул свою мать и завалил отца.

Но чтобы очутиться у любви в плену,

Достаточно настроиться на нужную волну.

Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.

О-е! Любовь идет по проводам!

О-е! Любовь идет по проводам!



Жил один мудрец, теперь его нет.

Он вернулся из Китая и зажег на кухне свет.

И к нему пришла соседка, якобы за солью,

А сама сняла трусы и показала, где ей больно.

И мудрец сошел с ума, набрал "ноль - один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сошел с ума, набрал "ноль - один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сошел с ума, набрал "ноль - один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сказал, ударив в барабан:

"Любовь идет по трубам, откройте кран.

Любовь идет по трубам, откройте кран.

Откройте кран и ложитесь на диван.

Любовь идет по трубам, откройте кран".

О-е! Любовь идет по проводам!

О-е! Любовь идет по проводам!



Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.

О-е! Любовь идет по проводам!

О-е! Любовь идет по проводам!



Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.

Любовь звенит ключами к любым сердцам.

Откройте кран и ложитесь на диван.

Любовь идет по проводам, любовь идет по проводам

Любовь идет, идет, идет.

Любовь идет по проводам.