Franz Ferdinand - Fade Together

[Austen]

So far away
Come on I'll take you far away
Let's get away
Come on let's make a get away.

Once you have loved someone this much
You doubt it could fade
Despite how much you'd like it to
God how you'd like it to fade.

Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together

If we get away
You know we might just stay away
So stay awake
Why the hell should I stay awake?
When you're far away
Oh god you are so far away

I looked your wall
Saw that old passport photograph
I look like I've just jumped the Berlin Wall
Berlin I love you
I'm starting to fade

Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together

---

Abba - Dance (While The Music Still Goes On)

[Norby]

Oh, my love it makes me sad.
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream,
Everything we did,
Everything we had?..
Baby, give me one more

Dance while the music still goes on,
Don't think about tomorrow.
Dance, and forget our time is gone,
Tonight's a night we borrow.
Let's make it a memory, a night of our own,
A thing to remember when we're all alone.
So dance, it's our way to say goodbye,
Yes, all we have to do is

Dance while the music still goes on,
This is no time for crying.
Dance, don't you hear them play our song,
God knows that we've been trying.
But we didn't make it 'cause nothing's the same,
We just couldn't help it, nobody's to blame,
So dance while the music still goes on,
And let it be our last goodbye.

Yet it seems to make me sad.
Why did things turn out so bad?
Was is just a dream,
Everything we did,
Everything we had?
Baby, give me one last

Dance while the music still goes on,
Just like the night I met you.
Dance and believe me, when you're gone
You know I won't forget you.
Our love was a snowbird, it's flying away,
You tell me it's over, what more can I say?
So dance while the music still goes on,
It's gonna be our last goodbye.

Dance while the music still goes on,
Don't think about tomorrow.
Dance and forget our time is gone,
Tonight's a night we borrow.
Let's make it a memory, a night of our own,
A thing to remember when we're all alone.
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye.

Dance while the music still goes on,
This is no time for crying.
Dance, don't you hear them play our song,
God knows that we've been trying.
Dance while the music still goes on,
Just like the night I met you.
Dance and believe me, when you're gone
You know I won't forget you.
Dance...

@музыка: Abba - Dance (While The Music Still Goes On)

---

[Шепчущий_Ветер]

друзья, ктонить может подсказать в какой песне дельфина(вроде у него это) ему девушка подпевает так "па па па пааа, па па па пааа...."?7))

---

[Лиркс]

Армагеддон

И все мы горько заплатим за наши эксперименты
Когда из натуральных продуктов останутся лишь экскременты
Когда нас полностью задавит Золотым кирпичом
Наступит эра тракторов которым все нипочем

В моей крови давно бушует растворенная жесть
…Армагеддон уже здесь
Страшно поверить в долгожданную месть
…Армагеддон уже здесь

Звон кошельков в ваших поясах мешает мне спать
Ну что ещё кроме этого вы миру сможете дать
Но может сдвинется хоть что-то под конец в голове
Когда вы все надорветесь поднимая «лавэ»

Я заливаю в себя пойло чтобы вспомнить кто я есть
…Армагеддон уже здесь
Страшно поверить в долгожданную месть
…Армагеддон уже здесь

Кому вы молитесь – Маммоне и лакированным богам?
Я знаю что большие деньги липнут к грязным рукам
Но ничто не забыто – никто не забыт
И адвокатов не будет когда нас будут судить

Но никого не испугала «Звезда Полынь»
Паденье наших самолетов катастроф едкий дым
Страшно поверить в долгожданную месть
…Армагеддон уже здесь Право


7раса

---

Знаю,что я тут только появилась

[Last mistake]

Лю-уди!!!Очень надо!!!Прошу,помогите!!!!У кого есть текст песни Dido,только чтоб в нём было слово family?Или сама песня ...

Animal I Have Become (оригинал Three Days Grace)
I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this animal
(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal


Зверь, которым я стал (перевод ASStral из Минска)
Я не могу убежать из этого ада:
Я пытался много раз.
Но я остался запертым в себе.
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

И что, что ты увидела темную сторону моей жизни –
Никто не изменит этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя.
(Этого зверя, этого зверя)

Я не могу убежать от себя
(Я не могу убежать от себя)
Я врал много раз.
(Я врал много раз)
Но злость осталась во мне
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

И что, что ты увидела темную сторону моей жизни
Никто не изменит этого зверя, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя

Кто-нибудь помогите мне в этом кошмаре
Я не могу себя контролировать
Кто-нибудь разбудите меня из этого кошмара
Я не могу убежать от этого зверя
(Этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь)
И что, что ты увидела темную сторону моей жизни
Никто не изменит этого зверя, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя

---

[Moskalenok]

Евгений Мартынов "Лебединая верность" - потрясающая песня..ну а музыка вообще шикарная...всем советую послушать...:

Над землей летели лебеди солнечным днем
Было им светло и радостно в небе вдвоем
И земля казалась ласковой им в этот миг
Вдруг по птицам кто-то выстрелил и вырвался крик

Что с тобой моя любимая отзовись скорей
Без любви твоей небо всё грустней
Где же ты моя любимая возвратись скорей
Красотой своею нежной сердце мне согрей

В небесах искал подругу он звал из гнезда
Но молчанием ответила птице беда
Улететь в края далекие лебедь не мог
Потеряв подругу верную он стал одинок

Ты прости меня любимая за чужое зло
Что мое крыло счастья не спасло
Ты прости меня любимая что весенним днем
В небе голубом как прежде нам не быть вдвоем

И была непоправимою эта беда
Что с подругою не встретится он никогда
Лебедь вновь поднялся к облаку песню прервал
И сложив бесстрашно крылья на землю упал

Я хочу чтоб жили лебеди и от белых стай
И от белых стай мир добрее стал
Пусть летят по небу лебеди над землёй моей
Над судьбой моей летите в светлый мир людей

---

Помогите найти текст

[Runa-Run]

Помогите, пожалуйста, найти текст песни группы «Нэнси - Я ухожу тебя любя»

---

Butch - Девчонки не плачут

[Имя Имён]

Они рассекают на две половины
брови и улицы крепким телом.
Они наступают. Они как лавина.
Подходит любая. А ты как хотела?
кулак разбивает картонную стену
и в прошлой жизни его звали Леной
в глазах этих сухо
и дух перехвачен
и шепчет на ухо

Девчонки не плачут

И может заехать на чай и по роже
боль переносит, две пачки - не доза
и прячет улыбку где-то под кожей
и два перелома, как минимум, носа
и мама лет 5 принимает как данность
то что у дочери сильная странность
и значит размер
ничего и не значит
все проще простого
девчонки не плачут

Усталость и возраст
все ищешь подвоха
и врать никому и себе неприкольно
и что было страхом и что было позой
я может не справился.
может я болен.
И больше не хочется быть как Матросов
и хочется в норку и желтые розы.
внутри что-то звякает, видимо, сдача
вот все, что осталось
девчонки не плачут.

---

Royksopp >> What else is there

[Yarda]

It was me on that road
But you couldn't see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions

Roads end getting nearer
We cover distance but not together

I am the storm I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I've got a golden ear
I cut and I spear
What else is there

Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have a flashlights nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have a flashlights nightmares
And sudden explosions

There's no room where I can go and
You've got secrets too

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

---

[Лиркс]

7раса
мои часы разбились, моё время из них вытекло
оставшись в памяти друзей, счастливыми грустными нитями...
друзья всё дальше, а нити всё тоньше
как люди любят петь о том, что не вернуть больше.
больше чем слова, больше чем люди
что-то такое, чего у нас уже не будет
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно...
как устроен мир
всё пройдет и печаль и радость мне все равно...как устроен мир!
мы так вперед стремились,
мы так спешили искать,
но оказалось лучшим то, что можно только вспоминать...
нельзя удержать, но как трудно проститься
поставьте песню еще раз, я хочу погрузиться
в твои волненья, в твои объятья
я не предам свои чувства, я не хочу быть приятелем
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно...
как устроен мир,
всё пройдет... и печаль и радость, мне все равно...как устроен мир!

---

[*МалинА*]

Здравствуйте! я все обыскала,не могу найти. Мне нужен перевод песни Azez alaya(надеюсь правильно написано) из сериала "Клон". Очень надеюсь на вашу помощь!
www.zaycev.net/pages/950/95071.shtml вот

---

Александр Башлачёв - Время Колокольчиков

[Имя Имён]

Долго шли зноем и морозами.
Все снесли и остались вольными.
Жрали снег с кашею березовой.
И росли вровень с колокольнями.

Если плач — не жалели соли мы.
Если пир — сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.

Но с каждым днем времена меняются.
Купола растеряли золото.
Звонари по миру слоняются.
Колокола сбиты и расколоты.

Что ж теперь ходим круг да около
На своем поле — как подпольщики?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь — время колокольчиков.

Ты звени, звени, звени, сердце под рубашкою!
Второпях — врассыпную вороны.
Эй! Выводи коренных с пристяжкою,
И рванем на четыре стороны.

Но сколько лет лошади не кованы.
Ни одно колесо не мазано.
Плетки нет. Седла разворованы
И давно все узлы развязаны.

А на дожде — все дороги радугой!
Быть беде. Нынче нам до смеха ли?
Но если есть колокольчик под дугой,
Так, значит, все. Давай, заряжай — поехали!

Загремим, засвистим, защелкаем!
Проберет до костей, до кончиков.
Эй, Братва! Чуете печенками
Грозный смех русских колокольчиков?

Век жуем матюги с молитвами.
Век живем — хоть шары нам выколи.
Спим да пьем. Сутками и литрами.
Не поем. Петь уже отвыкли.

Долго ждем. Все ходили грязные.
Оттого сделались похожие,
А под дождем оказались разные.
Большинство — честные, хорошие.

И пусть разбит батюшка Царь-колокол
Мы пришли. Мы пришли с гитарами.
Ведь биг-бит, блюз и рок-н-ролл
Околдовали нас первыми ударами.

И в груди — искры электричества.
Шапки в снег — и рваните звонче
Рок-н-ролл — славное язычество.
Я люблю время колокольчиков.

---

Rasmus The Funeral Sing

[Voittaja]

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

---

Ну как вам?

[ДеВушКа-НочЬ]

В затуманенном расудке,
Куда-то неспеша иду
Ты вернулась к прошлой жизни,
Почему я не пойму,
В голове крутиться
Ну что же ты наркота,
Надеюсь понимаешь, меня ты предала
Да, обидно мне,
Ты не хочешь просто быть как все
Но почему, у тебя лишь ветер в голое?
Задаю себе вопроссы, не могу найти ответов
Вдруг мокреют папиросы,
Позвони скажи хоть где ты
Звонил твоим родителям,
Дома не была три дня
И плечами пожимают все подруги и друзья
Зашёл во двор, там народу много собралось
Подхожу я к пацанам, чтоб узнать что стряслось
Плач кругом доносится,
Скорая стоит,
"Пойдём поговорим",
Друган мне говорит
"Ты присядь, и успокойся,
Не поможешь себе слезами,
Передазеровка, её нету больше с нами"

Лучше мне побыть одной,
Встреч со мною не ищи,
Нам не быть уже с тобой,
Ты мне больше не звони,
Я запуталась сама,
В этом нет твоей вины,
Виновата та судьба
Ты мне больше не звони
..............................................

---

Duran Duran - Rio

[Yarda]

Moving on the floor now babe you're a bird of paradise
Cherry ice cream smile I suppose it's very nice
With a step to your left and a flick to the right you catch that mirror way out west
You know you're something special and you look like you're the best

Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande

I've seen you on the beach and I've seen you on TV
Two of a billion stars it means so much to me
Like a birthday or a pretty view
But then I'm sure that you know it's just for you

Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande

Hey now woo look at that did she nearly run you down
At the end of the drive the lawmen arrive
You make me feel alive, alive alive
I'll take my chance cause luck is on my side or something
I know what you're thinking I tell you something I know what you're thinking

Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twists across a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grand
Her name is Rio she don't need to understand
And I might find her if I'm looking like I can
Oh Rio, Rio hear them shout across the land
From mountains in the north down to the Rio Grande
Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

---

Ночные снайперы - Время года зима

[Norby]

Время года зима,
Время года терять,
Ты уже потерял, но ещё не остыл ко мне.
Время года зима.
Мы рискуем не стать,
Мы рискуем растаять без сопротивления.

Возвращаюсь домой,
Начинаю курить,
Сигаретным стволом
Поджигаю любовь...
Начинаю цедить
Южные коньяки...
И палю по любви
Виноградным огнём.

Время года зима,
Время года не сметь...
Я не смею поверить, что старости мой удел,
Время года зима...
Ты меня проглядел,
Ты меня как нон-стоп просмотрел, как кино во сне...

Возвращаюсь домой,
Начинаю курить,
Сигаретным стволом
Поджигаю любовь...
Начинаю цедить
Южные коньяки...
И палю по любви
Виноградным огнём.

Удивляюсь судьбе -
Как ты там за двоих?
Нас запомнили все,
Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню,
Как последний патрон,
Каскадёрам любви
Не положен дублёр, ты знай.

Я запомню тебя -
Ты себя сбереги...
Равнодушие тем,
Кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой.
Я запомню тебя
От ступней до лица.

Время года зима...

---

t.A.T.u. - Я твоя не первая

[Norby]

- Алло...
- Алло.
- Видишь ветер?
- Ну и что?
- Посмотри в окно!
- Ну и что?
- А вчера было солнце!
- Ну и что?
- Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
- А я автоответчик.

Взять и успокоиться,
Золото - молчание,
Радио, бессонница,
Станция, прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается -
Это не считается, это не считается.
Верная - неверная,
Тихая - печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.

Кажется, окажется -
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная - неверная,
Тихая - печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь.....

- Алло...
- Алло.
- Видишь ветер?..

---

Within Temptation - All I Need

[Norby]

I'm dying to catch my breath
Oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You're far from the door now
Don't let it close

He only had to go
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
From turning around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down
What's left of me
Make my heart a better place

I've tried many times but nothing was real
Make it fade away
Don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something i can believe
Don't tear it down
What's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

---

Ольга Арефьева_Женщина

[Dear Julia]

Обнимала, целовала, умывала водой,
Hm G D A
Укрывала одеялом, согревала бедой,
Hm G D A
Засыпала в обнимку, просыпалась одна,
Hm G D A
Засыпала снегом из приблудного сна -
Hm G D A Hm G D A
Женщина всегда она /3 раза
Hm G D A Hm G D A
Женщина...

Научилась драться за придуманную честь,
Научилась пить, когда хочется есть,
Научилась петь, когда нечего пить,
Научилась любить, когда незачем жить -
Женщина всегда она.

Научилась без слов различать голоса,
Научилась глазами побеждать глаза,
Научилась играть на рваной струне,
Покупать весь мир, не спросясь о цене -
Женщина всегда она.

Полюбила танцевать под звуки тишины,
Наглоталась яда от полной луны,
Разбила пальцы в кровь о стальную любовь,
Во всех рифмах заменила хрен на морковь -
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина, forever женщина.

---

30 Seconds to Mars - Edge of The Earth

[fruitcake]

You know enough to know the way
Six billion people just one name (I found)
I found tomorrow in today
Apocalyptic and insane, my dreams will never change
You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

I know you know enough to say
I know you know enough to play a game

You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center ??
Walk right inside of ??
Look into the still future space

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

(Stand out on the edge of the earth)

Stand out on the edge of the earth
Stand out on the edge of the earth
(Look into the new future's face)
Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face