[карманный тигр]
Шмели - Пантомима

Фонари погасли — умницы;
Бесшумны стали улицы.
Мне придётся пока не дышать,
Но за тобою бежать.

Моя муза прошла мимо.
Моя муза прошла мимо.
Пантомима - жизнь без слова.
Пантомима
В вещих снах.
Эта песня о слезах.
Эта песня пантомима.
Пантомима - крик безмолвный.
Пантомима - тихий страх.
Эта песня о слезах.
Эта песня пантомима.

Талант — актёру,
Женщине — красу.
Брось в меня камень,
Я напущу грозу.
Надменный взгляд: Любовница.
Я твой наряд: Бессонница.

И не радоваться утру.
Танцем броситься по ветру.
Быстро пчёлы умирают,
Хищной птицей воскресают.

Моя муза прошла мимо.
Моя муза прошла мимо.
Пантомима - жизнь без слова.
Пантомима
В вещих снах.
Эта песня о слезах.
Эта песня пантомима.
Пантомима - крик безмолвный.
Пантомима - тихий страх.
Эта песня о слезах.
Эта песня пантомима.

Талант - актёру,
Женщине - красу.
Брось в меня камень,
Я напущу грозу.
Надменный взгляд: Любовница.
Я твой наряд: Бессонница.

Моя муза прошла мимо.
Моя муза прошла мимо.
Моя муза прошла мимо.
Моя муза прошла мимо.

@темы: Шмели

Еще вчера
В глазах застыло отражение любви
Которую с тобою мы не сберегли
Она ушла и ни к чему теперь мечты
В которых всюду только ты

Зима войдет в тот дом, где на прощание
Мы говорили столько слов напрасных
Душа осколками хранит воспоминания
А сердце ждет тебя

Еще вчера мы небо на двоих делили
Еще вчера друг другу нежность мы дарили
Еще вчера казалась вечностью любовь

Еще вчера мы в желтых листьях утопали
Еще вчера нам скрипки осени играли
Еще вчера…
Но не вернуть нам чувства вновь

Ночами длинными ждала твои шаги
К луне я с просьбой обращалась: помоги
Но время шло, летели очередью дни
Сегодня все прошло, увы

Тень наших чувств качнется в зазеркалье
Слегка коснувшись тишины хрустальной
Но тлеет горсть фальшивых оправданий
И слышен стон души

Еще вчера мы небо на двоих делили
Еще вчера друг другу нежность мы дарили
Еще вчера казалась вечностью любовь

Еще вчера в глаза друг другу мы не лгали
Еще вчера… Чужими мы сегодня стали
Еще вчера…
И не вернуть нам чувства вновь

Да и вообще песня обалденная, я тащусь! кому захочется, можно ТУТ послушать

Мужчина, самовыражайтесь быстрее
осторожно

За ливнями придут снега, 
Все в норы до апрельских дней,
Но нам плевать на зиму и себя,
Мы вместе и от этого теплей,
Мы верили пустым словам,
Нам обещали чудеса и ливнями нас моют и смеются,
Такие добрые святые небеса...

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.

Мы выбрали чужие имена,
Забыли только души поменять,
Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать,
Мы верили чужим словам,
Пытались сами делать чудеса,
А получались только дети да война смеются и рыдают небеса.

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее...

Бесплатное счастье твое и на век,
После каждого дождика, каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день,
Если нас раньше не убъет наша лень,
Мы за церковную свечку щемимся в рай,
И плачем - за что нас швыряет на край,
В ночной тишине услышь голоса,
Над нами смеются навзрыд небеса.

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы
Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы
Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.


[карманный тигр]
Take That - Rule The World

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away

Oh, yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world.
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world.

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You've saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now

Oh, yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

Ooooooooh

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you

Ooooooooh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you,for you

All the stars, are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you,for you.


@темы: Take That

"Jeffersons Airplane" - White Rabbit

One pill makes you larger, and one pill makes you small
And the ones that mother gives you, don't do anything at all

Go ask Alice, when she's ten feet tall

And if you go chasing rabbits, and you know you're going to fall
Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call

And call Alice, when she was just small

When the men on the chessboard get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom, and your mind is moving low

Go ask Alice, I think she'll know

When logic and proportion have fallen sloppy dead
And the white knight is talking backwards
And the red queen's off with her head
Remember what the dormouse said
Feed your head, feed your head

15:08

Каста

Этот мир, такой, как он есть, невыносим. Следовательно, мне нужна луна, или счастье, или бессмертие, что угодно, пусть даже безумие — но не от мира сего.
Я не поклонник их творчетва,но слова нравятся....

Сестра

А я гадал весь день к чему рвались крючки?
К чему дыра в садке? Дома я понял таки.
У дощатой стены ночь на корточках сидя.
Были слепы глаза, а теперь они видят
Как дОроги эти бёдра, что сплели паутину,
Узорами в ней дрожащие выдохи стынут,
И вторят им вереницы ударов сердца.
Смотри, стерва, что ты порвала бегством!
Молчит камыш, над степью черный купол.
Еще минута, моток веревки стукнул глухо
О брюхо лодки, в уключины уселись весла
Туго. Пора за блудной туда, где пьяно и людно.
Продираясь сквозь пляски, визгливые свары,
Круги хороводов, орущих в пьяном угаре,
Через звериный разгул хмельного крика и смрада,
Сквозь людскую толпу, дурное дикое стадо!
Блесни на миг среди душ тлелых!
Ведь ты всегда в этом костре ярче всех горела!
Хотя бы голос твой, взмах руки, колени...
В ответ мелькают блики, силуэты, тени.

Впопыхах, с хрипом дыхания,
С пленной на руках, с ее бранью пьяной,
С ее локтями, связанными за коленом
Узами и горьким пленом.
Вниз бегом до берега, где река
Могла бы их оберегать наверняка
От упрёка прохожих на пути,
Громко встревоженных воплями "Отпусти!"
Вот он отчалил, она бьется отчаянно
О борта лодки плечами. Изо рта
В порыве рвотного рычания...
Клонет голову над гладью, жалея нового платья.
Пришла в себя, улеглось. И давай опять:
"Оставь меня, брось! В городе дамы нарядные
Лезут в толпу сплошную. А ты все ну их!
Вцепился в сестру родную!
Там румянами одна аж сияет вся!
Ну зачем ты со мной нянчешься с пьяницей?
Уже бы задушил, утопил...без разницы
В этой глуши, мне среди людей нравится!"
Заметила его глаза залитые потом,
Услышала свою речь пьяную с икотой,
Потом сонно, сипло "Барыню" затянула,
Смолкла, сникла, на полуслове уснула.
И он был рад себя всего тратить
Ради того, чтоб любоваться ею в нарядном платье.
С детства знакомы, скоро с дрожью истомной
Тесно лягут рядом дома.

Оглушая тишиной тихого омута,
Ослепляя красотой грозового облака.
Из глуши к большим огням города,
Веселье, сюда так и тянет волоком.
Оглушая тишиной тихого омута,
Ослепляя красотой грозового облака.
Прячь меня словно петлю за воротом
От тех рук, что уведут в родное логово.
Оглушая тишиной тихого омута,
Ослепляя красотой грозового облака.
Из глуши к большим огням города,
Веселье, сюда так и тянет волоком.
Оглушая тишиной тихого омута,
Ослепляя красотой грозового облака.
Прячь меня словно петлю за воротом
От тех рук, что уведут в родное логово.

[карманный тигр]
Lene Marlin - Faces

Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Surround me with your friendly faces

Then look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too,
like I know You'd do for me too

Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight
Life is so good when I'm with you

So look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
Like I know you'd do for me too.
Like I know you'd do for me too.

@темы: Lene Marlin

Ты можешь не любить меня,
Ты можешь даже бить меня,
Ты можешь на меня орать!!!
Ты можешь обижать меня,
Ты можешь унижать меня
И можешь тихо презирать...
Ты можешь ненавидеть меня
И в упор не видеть меня,
Говоря, что я храплю!!!
Ты можешь сутками молчать,
Ты можешь мне не отвечать,
...Я всё равно тебя люблю!!!

Люблю тебя я!
Тебя люблю!
Люблю тебя я!
Тебя люблю!

14:05

Macross F

Nyan nyan, nyan nyan, ni hao nyan. Godesu derisesu dekaduchaaa!
ка заезжанная плостинка это повторяется и повторяется))миленько
музыка тут =) youtube.com/watch?v=w1xAyN9kNas

Этот мир, такой, как он есть, невыносим. Следовательно, мне нужна луна, или счастье, или бессмертие, что угодно, пусть даже безумие — но не от мира сего.
В каморке, что за актовым залом
репетировал школьный ансамбль
Вокально-инструментальный
под названием "Молодость"
Ударник, ритм, соло и бас
и, конечно, ионика
Руководитель был учитель пения
он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
та, что училась на год младше
У нее была склонность к завышению,
она была влюблена в ударника
Ударнику нравилась Оля,
та, что играла на ионике
А Оле снился соло-гитарист
и иногда учитель пения.
Учитель пения, хотя был и женат,
имел роман с географичкой
Об этом знала вся школа,
не исключая младших классов
Он даже хотел развестись,
но что-то его держало
Может быть, трое детей,
а, может быть, директор школы
Ведь тот любил учителя пения,
на переменах они целовались
Вот такая вот музыка,
такая, блин, вечная молодость.

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be.

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, Let it be

Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people

Living in the world agree,

There will be an answer, let it be.

For though they may be parted there is

Still a chance that they will see

There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be, Yeah

There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper Words of Wisdom, Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper Words of Wisdom, Let it be

And when the night is cloudy,

There is still a light that shines on me,

Shine on until tomorrow, let it be.

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.

There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be.



I'll rise and guess where I will go
Let's stay together
Now and forever
Let's dream together
The dream of love
And if we never
Will get together
We dream forever
The dream of love

Beautiful eyes
A body so nice
Two arms are strong enough
To hold me
And I believe that
I'll have a look at
All the gorgeous things tonight

Turn off the light
Holding me tight
Kiss my face my lips my body
And I believe that
At midsummer's eve I
Will receive a sign of your love

I'm swinging high
And I'm swinging low
I'm getting down
And I'm to and fro

Let's stay together
Now and forever
Let's dream together
The dream of love
And if we never
Will get together
We dream forever
The dream of love

Let's turn back time
And keep the dream of love alive

Deep in your heart
Hear what I say
Need you tonight,
My love fades away
Without love
We won’t survive
But fire rules
The night, the day

Need you tonight
Don't fade away
Like a photograph, time won't erase
Dry all my tears
All through the years
Precious you and
Curious me

I'm swinging high
And I'm swinging low
I'm getting down
And I'm to and fro

Let's stay together
Now and forever
Let's dream together
The dream of love
And if we never
Will get together
We dream forever
The dream of love

Let's turn back time
And keep the dream of love alive...

[карманный тигр]
Boaz Mauda - Ke’ilo kan

Nafshi meyakhelet letfilot halev ha’ham

Ze kashe, ze kashe kshega’agua mul yareakh
Kan lerega uboreakh, akharav, rodef habekhi
Ze kashe, ze kashe kshega’agua mul yareakh
Kan lerega uboreach, akharav, rodef habekhi
Lifamim mevi haruakh re’akh tov mukar
Melatef akhshav shome’a

Otkha shar
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Lifamim mevi haruakh re’akh tov mukar
Melatef akhshav shome’a

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Nafshi meyahelet letfilot halev ha’ham
Nafshi meyahelet letfilot halev ha’ham

Lo or kochav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

перевод на английский

@темы: Boaz Mauda

Я должен быть любимым и любить, пока любовь не разорвёт мне диафрагму (с)
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть,
Как будто смерти неизбежность,
Имеют надо мною власть.
И я, всего лишь раб послушный,
Терплю мучительную боль,
Когда легко и простодушно
Ты вновь повелеваешь мной.
Небрежно брошенное платье
Твое тепло еще хранит,
А на стене висит распятье
И алым пламенем горит.
Но в споре двух противоречий
Греха возвышенная суть -
Твои блистательные плечи,
Твоя божественная грудь.
А ты дышала лунным светом,
Что лился в воздухе ночном,
И ночь была тобой согрета,
И пели птицы за окном
О том, что в мире все бесценно,
Пока над ним имеют власть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть.

Вместо икон Станут Страшным Судом - по себе - нас судить зеркала.
Am F
Конец Фильма.
C D
Всем спасибо!
Dm E7
Нас всех ждет солнечный свет,
Am F
чтоб жить легко и красиво.
C D
Будет час
Dm E7
Никто не вспомнит о нас,
F
Нас даже не укажут в титрах,

Где новые герои
E7
роют
Am F
носом землю под собою

Столько лет
Незаменимых нет.
Роль Леннона исполнит Гарри Поттер
Или кто-то,
кто подойдет по очкам.
Любовь - страх смерти, запах пота.
Здесь в лучах искусства
тают, умирают чувства!
Конец Фильма.
Метр пленки.
Поп-корн
и долби-сурраунд
рвет напоследок колонки.
Не проектор,
а настоящий закат
И жизнь взамен спецэффектов
Мы не получим "Оскар",
но так хорошо, так просто…
Конец Фильма.

I'll wrap my hands around your neck so tight with love
Осень пришла в Москву,
Дождь придавил листву,
Башней тучу проткнув,
Моет Останкино.
Люди спешат в метро,
Я ж через лужи вброд
В бар, где бармен нальет
В тонкий бокал вина.

Московская осень, московская осень,
Опавшие листья клен нехотя сбросил,
И память меня, словно ветер, уносит
В другую такую же точно московскую осень

Жизни экзотика,
Москвичка под зонтиком,
Барроко и готика,
Мадонна на каблучках.
В сумочке Стивен Кинг,
В плеере плачет Стинг,
На губах легкий дым
И огоньки в очках.

Московская осень, московская осень,
Темнеет так рано, темно уже в восемь,
И память меня, словно ветер, уносит
В другую такую же точно московскую осень

Дождь моросить устал,
Кот прошмыгнул в подвал,
Лист золотой упал,
Всей пятерней в траву.
Время грустных стихов,
Вермута и зонтов,
В облаке терпких духов
Осень пришла в Москву

Московская осень, московская осень
Погожий денек случайно подбросит
И память меня, словно ветер, уносит
В другую такую же точно московскую осень.

I'll rise and guess where I will go
Когда-то, помню, в детстве я,
Мне пела матушка моя
О том, что есть счастливый край,
В котором жизнь - не жизнь, а рай.
Там нет ни слёз, ни бед, ни бурь,
А в небе чистом, как лазурь,
Над очертанием рек и сёл
Парит, парит степной орёл...

Не улетай, не улетай,
Ещё немного покружи!
И в свой чудесный, дивный край
Ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко,
Ты долетишь туда легко,
Преодолеешь путь любой,
Прошу, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.

С тех пор прошло немало лет,
И сказки нет и птицы нет,
Но, иногда, закрыв глаза,
Гляжу с тоской я в небеса.
И, может быть, в судьбе моей
В один из хмурых зимних дней,
Неся надежду и тепло,
Мелькнёт орлиное крыло.

Не улетай, не улетай,
Ещё немного покружи,
И в свой чудесный, дивный край
Ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко,
Ты долетишь туда легко,
Преодолеешь путь любой,
Прошу, возьми меня с собой!

Возьми меня с собой...

Не улетай, не улетай,
Ещё немного покружи...
И в свой чудесный, дивный край
Ты мне дорогу покажи.
Не улетай, не улетай,
Ты долетишь туда легко,
Преодолеешь путь любой,
Прошу, возьми меня
С собой!!!

Возьми меня с собой.

В ожидании рая и волшебства
Перед девой Марией, словно скромный монах
Я стою, подбирая в тему слова,
Чтоб увидеть улыбку на длинных губах

Мои губы из крови и плоти
Улыбаясь, молчат - значит не против
Шепнуть по секрету тебе великую тайну -
Это между нами случайно

И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток и две капельки секса

Боюсь распугать стаю чёрных ресниц
И сорвать недозрелых ладоней бутон
Пред тобою в молитве падаю ниц
Боже! Ты без трусов - наверное, это лишь сон

Дотронься, не бойся - это не сон
Просто музыку тела играет гормон
Ты влюблён - так пускай бьются наши сердца
Мы сегодня дойдём до конца

Ты только скажи
И я открою тебе двери в рай,
А там уже выбирай
Есть и другие, так и знай

Рай на земле покажу тебе в красках,
Сделав надежду реальною сказкой
Во власти ночи, без долгих прелюдий
Как ты захочешь, так всё и будет

[карманный тигр]
Scorpions - She Said

In every corner of my memory
There's no place you wouldn't be
If anything, I wish I had
Another dream with you
Life was forever yesterday
Nothing in the world could take
Your love away, will I ever know
That time will ease the pain
For me someday

She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said you can leave, but never
Walk away

Lights reflecting in the evening sun
Back to the place where we were one
Soul mates forever about to chase
Rainbows in the dark
Another day to destiny
Come on and set me free
When I close my eyes, I see your smile
As I walk in the pouring rain
I call your name

She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, we will be together, someday
She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, you can leave, but never
Walk away

I can see a million faces
When I take a walk outside
But I just never knew
That I could go a million places
And I'd see always, only you

The loneliness crawls up on me
Without you there's no me
At any time or any place
But time will ease the pain
For me someday

She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, we will be together, someday
She said, I will wait forever
I won't leave you ever
She said, you can leave, but never
Ever walk away

Don't walk away
Oh no don't walk away
I'II be waiting, always
Until you'Il wake up from this dream
Someday

@темы: Scorpions