Я не здесь. Я там, где ты...
Жизнь (Дни летят)

В юности кажется: "жизнь бесконечной будет всегда
Можно мгновения тратить беспечно, дни, и года"!
Но незаметно пол жизни проходит, надо спешить!
И невозможно прошедшие годы снова прожить!

Дни летят, за рассветом закат!
За годами года, дни летят!
Не забудь, что ни дня не вернуть,
Не вернуть никогда, не забудь!

Пусть нам достались несхожие судьбы, надо суметь
Выбрать дорогу, и тех, кого любим, сердцем согреть!
Нужно спешить, нужно жизни на встречу сердце открыть,
Жизнь так прекрасна, и так быстротечна, надо спешить!

Дни летят, за рассветом закат!
За годами года, дни летят!
Не забудь, что ни дня не вернуть,
Не вернуть никогда, не забудь!
Не забудь!



В. Мигуля - С.Осиашвили


@музыка: Владимир Мигуля

@темы: Владимир Мигуля, Дни летят, за рассветом закат!, Не забудь, что ни дня не вернуть, Не вернуть никогда, не забудь!, Жизнь

Break through the undertow, your hands I can't seem to find,
pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I

stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out

I give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me

Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches,
to bury ourselves in them, backs breaking under tension

For far too long these voices, muffled by distances,
it's time to come to our senses, up from the dirt

We give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me

Breathe, the air we give, the life we live, our pulses racing distances,
so wet my tongue, break into song, through seas of competition,

So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I'm coming home tonight, home tonight

We give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me

Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish,
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it al



I'll rise and guess where I will go
Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я.
Я пока ещё не знаю, убегу ли я.
Убегаю, убегаю от того, что знаю я.
Убегаю, убегаю от своих воспоминаний я.

Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.

И эта любовь пройдёт,
И эта печаль умрёт,
И эта слеза растает, как роса.

Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить?
Скажите, небеса.

Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я.
Я пока ещё не знаю, долечу ли я.
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравится.
Улетаю, улетаю от того, с чем мне не справиться.

Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.

И эта любовь пройдёт,
И эта печаль умрёт,
И эта слеза растает, как роса.

Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить?
Скажите, небеса...

[карманный тигр]
Britney Spears "Unusual You"

Nothin' about you is typical
Nothin' about you's predictable
You got me all twisted and confused
(It's so you)
Up 'til now, I thought I knew love
Nothin' to lose and it's damaged 'cause
Pattern to fall as quick as I do
(But now)

Bridges are burnin'
Baby, I'm learnin'
A new way of thinking now
Love, I can see
Nothing will be
Just like it was
Is that because

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

Been so many things when I was someone else
Boxer in the ring, tryin' to defend myself
And the private eyes to see what's goin' on
(That's long gone)
When I'm with you, I can just be myself
You're always where you say you will be
Shocking, 'cause I never knew love like this
Could exist

Tables are turnin'
My heart is soarin'
You'll never let me down
Answer my call
Here after all
Never met anyone
Like you

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

Can't believe that I
Almost didn't try
When you called my name
Now everything is changed

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

@темы: Britney Spears

Когда-ниубдь я сдохну под ботинками ублюдков,
Сжимая фак в руке и ненависть в глазах.
Но это будет после, а пока я глуп и молод,
И я хочу прожить на личный риск и страх.
Хочу прожить вот так.
Я буду жить, и буду брать от жизни
Всё, что могу, и даже что нельзя.
Пока я молод, я хочу бодриться,
Ведь жизнь одна, и, к моей радости, одна.
Пока есть силы, буду их нещадно тратить:
Концерты, водка, пляски до утра,
Ночные пьянки и с гитарою на кухне,
И три аккорда - нова на ура!
И три аккорда на ура!

Припев:
Буду веселится, буду веселиться,
Вести себя по-идиотски, со мною вряд ли кто сравнится.
Буду веселится, буду веселиться до утра!
...
Буду веселится, пока я буду молод, да!

Я буду жить так, как считаю нужным,
И не жалеть о чём-то, не смотреть назад,
Есть верные друзья и есть бутылка пива.
В душах погром, я этому безумно рад.
Зачем существовать, боясь любого шага?
Зачем тянуть за яйца кота?
Я буду жить - мой каждый день последний,
Как будто завтра не наступит никогда.
Как будто завтра - никогда!

Припев

вся жизнь - загадка, которую мы разгадываем
It's you over my dream frame
Falling from hi-grace like myself
It's you a blue star to stare us
Breathing togheter

In cold sides of my mind
I'm starting to rewind
Over the golden dawn that is colder
You're fading by my side
All wired i can't stop to cry
Losing my only hope in this dark dead world of lust

It's you over my dream frame
Falling from hi grace like myself
It's you a blue star to stare us
Breathing togheter in the dark
It's you living for nothing
Living in nowhere for my faults
It's you enjoing this decay dance
Over the dance floor of my heart

In cold sides of my mind
I'm starting to rewind
Over the golden dawn that is colder
You're fading by my side
All wired i can't stop to cry
Losing my only hope in this dark dead world of lust

[карманный тигр]
Юта "Привет"

Никого не видеть, ничего не помнить,
По своим бежать делам.
Череда событий, никакого толку,
Разрываю пополам.

Привет!
Я лечу к тебе на свет
Я лечу к тебе на свет

Привет!
Обрывая тишину
Обжигаясь о рассвет

Ты не дашь совета, не придёшь на помощь,
Что не важно, то пустяк.
Торопливо лето, без ответа в полночь
Смс: «Привет, ты как?»

Привет!
Я лечу к тебе на свет
Я лечу к тебе на свет

Привет!
Обрывая тишину
Обжигаясь о рассвет

Привет!
Я лечу к тебе на свет
Я лечу к тебе на свет

Привет!
Обрывая тишину
Обжигаясь о рассвет

@темы: Юта

Vampire Diaries / Дневники Вампира
Keeps Gettin' Better Christina Aguilera

Step back, gonna come at you fast
I’m driving out of control
And getting ready to crash
Won’t stop shaking up what I can
I serve it up in a shot
So suck it down like a man

So baby yes I know what I am
And no I don’t give a damn
And you’ll be lovin it

Some days I’m a Super Bitch
Up to my old tricks
But it won’t last forever
Next day I’m your Super Girl
Out to save the world
And it keeps gettin better

Kiss kiss gonna tell you right now
I make it sweet on the lips
And simply knock you out
And shut up I don’t care what you say
Cause when we’re both in the ring
You’re gonna like it my way

Yeah baby there’s a villain in me
So sexy sour and sweet
And you’ll be lovin it

Some days Im a Super Bitch
Up to my old tricks
But it won’t last forever
Next day I’m your Super Girl
Out to save the world
And it keeps gettin better

Hold on
It keeps gettin better
Hold on
It keeps gettin better

In the blink of an eye
In the speed of light
I’ll hold the universe up
And make your planets collide

When I strap on my boots
And I slip on my suit
You see the vixen in me
Becomes an angel for you

Some days I’m a Super Bitch
Up to my old tricks
But it won’t last forever
Next day I’m your Super Girl
Out to save the world
And it keeps gettin better

Some days I’m a Super Bitch
Up to my old tricks
But it won’t last forever
Next day I’m your Super Girl
Out to save the world
And it keeps gettin better

Hold on
It keeps gettin better
Hold on
It keeps gettin better

Перевод песни Keeps Gettin' Better Christina Aguilera можно тут найти.

Vampire Diaries / Дневники Вампира
Это глубоко мне не разглядеть
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
Ты опять стоишь в круге пустоты
Сложно добежать - сломаны мосты

Раскаленный день не остудит дождь
Отпущу тебя - навсегда уйдешь,
Но..но пока ты ждешь, ждешь

Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем
Воздух по глоткам - мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути

Холод по спине только не сейчас
Просто посмотри в бесконечность глаз
Так, ты спасаешь нас, нас

Припев:
Скажи, не молчи
Что любишь меня
Скажи, не молчи
Что любишь меня

Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи не молчи
Что ты любишь меня

Тихо прошепчу главное тебе
Капли на словах позовут ко мне
И за все прости, если не смогла
Знал, всегда что я для тебя жила

Несколько минут, просто подожди
Что-то навсегда здесь освободи
Вновь, ты меня найди и

Припев:
Скажи, не молчи
Что любишь меня
Скажи, не молчи
Что любишь меня

Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи не молчи
Что ты любишь меня

Скажи не молчи
Что ты любишь меня

Скажи не молчи
Что ты любишь меня

Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи не молчи
Что ты любишь меня

Скажи не молчи

Скажи не молчи

Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи не молчи

Vampire Diaries / Дневники Вампира
Beyonce - If I Were A Boy


If I were a boy
Even just for a day,
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls,
I'd kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Cause they'd stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl,
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they think
That I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she’d be faithful,
Waiting for me to come home
(To come home)

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
Id listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed!

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake,
Think I'd forgive you like that?!
If you thought I would wait for you, you thought wrong

But you're just a boy,
You don't understand
How it feels to love a girl
Someday you'll wish you were a better man...
You don't listen to her,
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you taken her for granted
And everything you had got destroyed

But you're just a boy...

Моим надеждам чертовски нравится играть в самоубийц. Они прыгают и разбиваются об асфальт.
Не говори мне "нет", не говори мне "нет"
Ведь радуги моей так ненадeжен свет,
А мне еще идти, теряя светлый след
И снова молча ждать, Не говори мне "нет".

Ты - трепетный огонь, ты - чистая вода
О, боже, упаси, не говори мне "да",
Что, если лeд в душе растает навсегда?
Чем остудить смогу безумные года?

Не упрекай весь свет, что розы вянут вновь
Их в тот же яркий цвет моя раскрасит кровь,
Увидишь за окном из этих роз букет
Не торопись в мой дом - меня там больше нет.

Why?
The king of lies
Is alive
Look around
Look inside

Infidel!!!

It begins here, it ends now
The prince must pay
His head or the crown
Rob the poor, slaughter the weak
Distort the law, perfect deceit!

Do I need a gas mask?
Should I get inoculated?
Will this war last?
Will we be incincerated?
False gods
Death squads
Blind!!!

This is a catastrophe!
Weapon systems activated
Puritans have invaded
This is a catastrohpe
To protect against the threat

Order must be kept!

Order must be kept!

Order must be kept!


Do I need a gas mask?
Should I get inoculated?
Will this war last?
Will we be incincerated?
False gods
Death squads
Blind!!!

The elephants march to war!!!
Concede!
Conform!
Concede!
Conform!
Deny the big lie
My tribe
Join me
An alliance of defiance, in the warhead
An alliance of defiance
All are welcome here

Give me your tired, give me your sick, give me your indulgence and decadence!

Give me your tired, give me your sick, give me your indulgence and decadence!

Give me your tired, give me your sick, give me your indulgence and decadence!

He lied, they died, keep the peasants terrified!

He lied, they died, keep the peasants terrified!

This is a catastrophe!
You must lead if they get me
On my command

Break free

Break free

Break free

Break free!!!



Моим надеждам чертовски нравится играть в самоубийц. Они прыгают и разбиваются об асфальт.
Забытую песню несет ветерок
В задумчивых травах звеня,
Напомнив, что есть на земле уголок,
Где радость любила меня.
Боже, как давно это было
Помнит только мутной реки вода...
Время, когда радость меня любила
Больше не вернуть никогда.
И не было места в душе с юных пор
Мечтам, недоверью и лжи.
Влюбленного сердца всевидящий взор
Мне верой и правдой служил.
Все дальше ведет исковерканный путь
От места достойный побед.
И тот уголок невозможно вернуть,
Где честностью радость согрета.
Может быть в чужие края
Увела надежда моя меня,
Может это радость моя поет,
Плачет и зовет, плачет и зовет

Моим надеждам чертовски нравится играть в самоубийц. Они прыгают и разбиваются об асфальт.
Бури и метели землю одолели
Птицы белые мои к солнцу улетели.
По затеряным следам поспешите в край далекий,
В край далекий, путь не легкий
К светлым солнечным годам
Отыщите мою радость, что за горем затерялась
Принесите песню мне о родившейся весне.

Разыщите лучик, что затмили тучи
И родник живой воды напоит сады.
Отыщите в тишине голос ласковый, любимый,
Рук тепло, дающий силы, взгляд ее верните мне
Принесите мне веселье горных рек и рек весенних,
Жар людских сердец согретых
Вольных странствий теплым ветром.

Попросите небеса не темнеть от гнева,
Попросите у полей мирного раздолья,
Попросите у лесов чистых звонких голосов,
Чтоб сказать о том как труден
Путь души, спешащей к людям.
Отыщите острова, где зеленая трава,
Где живут любви и мира позабытые слова.

They rule the land
They're in command
They hold all the strings in hand
They are invisible
Out of sight
They've designed
A secret place
To play their games
A world, they're in control
Divine law
Divine law
Be aware
Now
Mind your steps
We are uninvited guests,
They may find and catch us
Don't forget
Do what I say
Now connect
Don't even ask
Until we're out of it
Everything's at highest stake
Come take a look
We are in
Take a breath
But don't forget
It isn't real
It isn't true
An illusion
Nothing more

You're a part of the game
You're a slave to the grind
Oblivion
Is your key to the Otherland
You're a part of the game
You're cursed
You're damned
By now you understand

You're a part of the game
You're a slave to the grind
Oblivion
You're welcome to the Otherland
You're a part of the game
You're cursed
You're damned
By now you understand

We get closer
There's no better way
Lullaby Lane
Fade is on its way

The inner district
Is the place you need to know
It's overwhelming
So let's rest here for a while

Someone else appears
Silently
Watch me when I fall down
Everything seems real
Suddenly
Perfect simulation

Come take a look
Breathe it in
Artificial wonderlands
We are wandering around
Things shall vanish
They won't last
Now I know
You understand
This world is not true
Nothing is real
Nothing at all
It's bits and pieces
We walk through

You're a part of the game...

You're a part of the game
You're a slave to the grind
Oblivion
You've reached the promised land
You're a part of the game
You're cursed
You're damned
Welcome to the Otherland

Wait
I can feel things are not right
Do not breathe
Don't look behind,
There's someone else
The observer

A trick of light
A fading line
The entrance is gone
We can't get out of it
We are slightly losing ground

Quick
It is time
We shall go
We better leave
And don't come back,
No way to run
Nowhere to hide
I fear
We're walking aimlessly

You're a part of the game...

You're a part of the game
You're a slave to the grind
Oblivion
Welcome to the Otherland
You're a part of the game
You're cursed
You're damned
You've reached
The promised land

You've crossed the line
You've reached the end


Однажды я одолел его, и это едва не стоило мне жизни.Не знаю, смогу ли я это повторить - загнать зверя в клетку.…©
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, свободу себе дай.
Остановка, нам тяжело дышать. Так неловко пытаешься обнять.
Мое сердце улыбается навзрыд, то, что чувствует, то и говорит.
Слишком много общего, чтобы взять и разделить,
Слишком много яркого, чтобы взять и затушить,
Слишком много теплого, чтобы взять и охладить,
Слишком много тайного, чтобы взять и разгласить.
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай,
Целуй скорей ветер, свободу себе дай.
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Так быстро, нас не остановить,
Все забыли. Не может быть.
Ярче солнца горели всегда.
Что-то ясное - никогда.
Никогда, никогда нет. Никогда, никогда да.
Никогда, никогда нет. Никогда, никогда, никогда...
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер,свободу себе дай.
Делись своим сердцем, делись своей мыслью.
Я верю в тебя не меньше, чем в себя.
Расправь свои крылья, и падай вверх быстро.
Полет - это жизнь. Ты же знаешь меня.
Я ловким движеньем, напористым взглядом, дыханьем свободы покоряю себя.
В замершие части огонь я вселяю, и буду вселять до конца, до конца.
Верь слуху, верь взгляду, верь сердцу, верь крови -
Они же намного точнее, чем
Многое то, что совсем нам не нужно. Пойми, это выход, поверь!
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, себе свободу дай

Я не здесь. Я там, где ты...
Мне к тебе бы всё равно,
С тобой бы до конца
Пройти свой путь земной,
И не смотреть назад,
Идти по январю,
По снегу до весны,
Остаться навсегда
Под проливным дождём,
Мне б быть в твоих руках,
Им верить, как себе,
И крыльями ласкать
Седые облака,
И синеву небес
У нас над головой
Вдвоём испить до дна -
Скажи, что веришь мне.

Мне не нужен без тебя
Огомный этот мир,
И ленточки дорог,
Ведущие на юг,
как перелётных птиц
тех, кто не смог найти
в чужой стране приют,
не выведут на свет.
Я буду жить тобой,
Я буду ждать тебя,
И может маяку
Вдруг хватит сил гореть,
Указывая путь
Заблудшим кораблям,
ты только будь со мной
Я так тебя люблю.



официальный сайт Светланы Зверевой music.lib.ru/editors/a/angelc_pro/

@темы: Я так тебя люблю

I was not offended. For I knew I had to rise above it all... Or drown in my own shit.
Здесь ветер гоняет сны по унылым местам,
Здесь солнце встает раз в год и ползет умирать к прибрежным камням.
Пусть кричат внизу сотни голосов,
Здесь трава выше всех крестов
И сильнее всех слов. Сильнее слов...

Вспомни черное небо,
Растущие звезды, пустые глаза...
...И нет дела до всех.
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!

Но по красной реке далеко не уплыть.
Не увидеть всего, не понять не забыть.
Тает странный смех за моей спиной.
Вот хозяин снов. Он пришел. Пришел за мной...

Вспомни черное небо,
И сквозь океан я слышу только свое,
И нет дела до всех...
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!

Не пугайся окна, ведь оно лишь одно.
Если хочешь, нырни с головой на дно,
Но и там тебя поведет конвой.
А когда поймешь, приходи...
...Посмеемся с тобой! И...

...Вспомним черное небо!
© Юлия "Крыса" Котельникова, "Нет дела до всех"

ps: да, это песня не Ильи Черта, а Котельниковой

Однажды я одолел его, и это едва не стоило мне жизни.Не знаю, смогу ли я это повторить - загнать зверя в клетку.…©
Ночь.... твой мир это ночь
и лица без глаз.... и птицы поют.... как же веет металл
ты просишь огня... ты хочешь забыть.... ты молча зовешь убейте меня
не веришь ли мне... и слезы как воск застынут на стрелках часов и тогда....

Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя

ты полюбишь меня
согреешь меня, но это тепло не растопит и льда
тебя провода пропустят как ток, зеленую слиз заменившую кровь

Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя

я кукла твоя.....я кукла...

Вы последняя надежда девственно. Если вы не выполните ваше предначертание, наш мир обречен на смерть. Чувство долга, чувство бедности вашей цели...вот ваш удел. Забудте о радости.... забудте о себе, как это сделал я! Я жертвую вами...я девственен...я люблю вас, но вынужден лишить вас права на обычное счастье...


Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя
Твой мир твой сон твой бред твой стон
рождают меня я кукла твоя

я кукла....я кукла...твоя

"Живые раны не закрыть на стыке тел бинтами слов"(с)
Не убивай мою мечту.
Оставь прозрачность облаков.
Оставь хотя бы пустоту
И преданность моих грехов.

И невесомо белый снег,
И пудру вьюги за стеклом,
И от реальности побег,
И смерть оставь мне на потом.

Театр боли, суицид,
Паденье с крыши в небеса
И из окна нейтральный вид,
Мне нанесённый на глаза.

Тревожности веретено,
Необратимость бытия,
Забытое уже давно,
Вычеркнутое из меня.

Гербарий осени сухой
В страницах непрочтённых книг,
Желанный сладостный покой
И скоротечный счастья миг.

Биенье сердца и часов,
Депрессий сонное тепло
И взгляд, глубокий, словно ров.
И что мне не было дано.

Не забирай последний вдох,
Проводника в печальный путь.
Не толкай грубо за порог.
Оставь хотя бы что-нибудь