Я понял вчера, что теснит мою грудь.

Отчего мои ребра похожи на ребра сот.

И мне кажется - это воск, это воск, и еще чуть-чуть,

и я займу свое место в музее мадам Тюссо.



Я твержу свои речи, но твердеют мои глаза.

Я подам тебе руку - ты раздавишь мою ладонь.

И, конечно, смешней всего то, что это уже не сон,

я готов занять место в музее мадам Тюссо.



И я встану в ряду прочих великих свечей.

Мы красиво одеты, но нету внутри фитилей.

Я не был согласен на это лицо, но что-то внутри оказалось сильней.



Посетите меня в музее мадам Тюссо.

Посетите меня, посетите меня, посетите меня,

посетите меня в музее мадам Тюссо.

Гласных не досталось
Night-time sharpens, heightens each sensation...

Darkness stirs and wakes imagination...

Silently the senses abandon their defenses...



Slowly, gently night unfurls its splendor...

Grasp it, sense it - tremulous and tender...

Turn your face away from the garish light of day,

turn your thoughts away from cold, unfeeling light -

and listen to the music of the night...



Close your eyes and surrender to your darkest dreams!

Purge your thoughts of the life you knew before!

Close your eyes, let your spirit start to soar!

And you'll live as you've never lived before...



Softly, deftly, music shall surround you...

Feel it, hear it, closing in around you...

Open up your mind, let your fantasies unwind,

in this darkness which you know you cannot fight -

the darkness of the music of the night...



Let your mind start a journey through a strange new world!

Leave all thoughts of the world you knew before!

Let your soul take you where you long to be!

Only then can you belong to me...



Floating, falling, sweet intoxication!

Touch me, trust me, savor each sensation!

Let the dream begin, let your darker side give in

to the power of the music that I write -

the power of the music of the night...



You alone can make my song take flight -

help me make the music of the night..

Гласных не досталось
Daylight, see the dew on the sunflower аnd a rose that is fading

Roses wither away

Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn

I am waiting for the day



Midnight, not a sound from the pavement

Has the moon lost her memory,

She is smiling alone

In the lamplight the withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan.



Memory, all alone in the moonlight

I can dream of the old days,

Life was beautiful then

I remember the time I knew what happiness was

Let the memory live again.



Every street lamp seems to beat,

A fatalistic warning

Someone mutters and the street lamp sputters

Soon it will be morning.



Daylight, I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn’t give in

When the dawn comes tonight will be a memory too

And a new day will begin.



Burnt out ends of smoky days

The stale court smell of morning

A street lamp dies, another night is over

Another day is dawning



Touch me, it is so easy to leave me

All alone with the memory

Of my days in the sun

If you touch me, you'll understand what happiness is

Look, a new day has begun…


В делах наметился сдвиг по фазе...
Le temps des cathédrales



GRINGOIRE



C'est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l'an de Dieu

Mil quatre cent quatre vingt deux

Histoire d'amour et de désir



Nous les artistes anonymes

De la sculpture ou de la rime

Tenterons de vous la transcrire

Pour les siècles à venir



Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre



Pierre après pierre, jour après jour

De siècle en siècle avec amour

Il a vu s'élever les tours

Qu'il avait bâties de ses mains



Les poètes et les troubadours

Ont chanté des chansons d'amour

Qui promettaient au genre humain

De meilleurs lendemains



Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre



Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre



Il est foutu le temps des cathédrales

La foule des barbares

Est aux portes de la ville

Laissez entrer ces païens, ces vandales

La fin de ce monde

Est prévue pour l'an deux mille

Est prévue pour l'an deux mille


В делах наметился сдвиг по фазе...
Dezmond:

Вот и настал

Час испытания.

О, как я устал

От ожидания.



Долог был путь

К цели заветной

Тёмная суть

Магии светлой.



Что за звуки, полный боли стон

Голос тихий, как хрустальный звон,

Жизнь в нём теплится едва-едва

И я слышу слова:



Irdis:

Враги в нашем доме

Земля в муках стонет

Убийца на троне –

Он зло во плоти.

Война на пороге,

Увы, мы не боги,

Назад нет дороги-

Туман впереди!



Dezmond:

Призрак Войны

Энию охватил

В лапах у тьмы

Та, кого я любил.



Я не святой,

Чтоб свергнуть тьмы оплот,

Я не герой -

Стурм или Ланселот.



Выбор ясен – он теперь за мной,

Все сомнения за моей спиной.

Я изгой – пути мне нет туда,

Но даёт шанс беда!



Dezmond:

Враги в нашем доме

Земля в муках стонет

Убийца на троне –

Он зло во плоти.

Война на пороге,

Увы, мы не боги,

Назад нет дороги-

Туман впереди!



cоло Bush/Juron



Dezmond:

Выбор ясен – он теперь за мной,

Все сомнения за моей спиной.

Я изгой – пути мне нет туда,

Но даёт шанс беда!



Irdis:

Враги в нашем доме

Земля в муках стонет

Убийца на троне –

Он зло во плоти.

Dezmond:

Война на пороге,

Увы, мы не боги,

Назад нет дороги-

Туман впереди!


В делах наметился сдвиг по фазе...
Скованные.

Круговая порука мажет, как копоть.

Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.

Я ищу глаза, а чувствую взгляд,

Где выше голов находится зад.

За красным восходом - розовый закат.

Пр.

Скованные одной цепью,

Связанные одной целью.

Скованные одной цепью,

Связанные одной.



Здесь составы вялы, а пространства огромны.

Здесь суставы смяли, чтобы сделать колонны.

Одни слова для кухонь, другие - для улиц.

Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц

И я держу равнение, даже целуясь

Пр.

Можно верить и в отсутствие веры,

Можно делать и отсутствие дела.

Нищие молятся, молятся на

То, что их нищета гарантирована.

Здесь можно играть про себя на трубе,

Но как не играй, все играешь отбой.

И если есть те, кто приходят к тебе,

Найдутся и те, кто придет за тобой.

Также скованные одной цепью,

Пр.

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,

Здесь мерилом работы считают усталость,

Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,

Здесь первые на последних похожи

И не меньше последних устали, быть может,

Быть скованными одной цепью,

Пр.

Самое трудное в нашей работе - ждать...
А у дельфина

Взрезано брюхо винтом!

Выстрела в спину

Не ожидает никто.

На батарее

Нету снарядов уже,

Надо быстрее

На вираже!



Парус! Порвали парус!

Каюсь! Каюсь! Каюсь!



Даже в дозоре

Можешь не встретить врага.

Это не горе -

Если болит нога.

Петли дверные

Многим скрипят, многим поют :

Кто вы такие?

Вас здесь не ждут!



Парус! Порвали, парус!

Каюсь! Каюсь! Каюсь!



Многие лета -

Тем, кто поет во сне!

Все части света

Могут лежать на дне,

Все континенты

Могут гореть в огне, -

Только всё это -

Не по мне!

20:23

"Если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя."(с)
X-JAPAN



Crucify my love



Crucify my love

If my love is blind

Crucify my love

If it sets me free

never know, never trust

"that love should see a color"

Crucify my love

If it should be that way



Swing the heartache

Feel it inside out

When the wind cries

I'll say goodbye

Tried to learn, tried to find

To reach out for eternity

Where's the answer

Is this forever



like a river flowing to the sea

You'll be miles away and I will know

I know I can deal with the pain

No reason to cry



Crucify my love



If my love is blind

Crucify my love

If it sets me free

Never know, never trust

"that love should see a color"

Crucify my love

If it should be that way



till the loneliness shadows the sky

I'll be sailing down and I will know

I know I can clear clouds away

Oh! is it a crime to love



swing the heartache

feel it inside out

when the wind cries

I'll say goodbye

tried to learn, tried to find

to reach out for eternity

where's the answer

is this forever



Crucify my love

if my love is blind

Crucify my love

if it sets me free

never know, never trust

"that love should see a color"

Crucify my love

if it should be that way






Не люби меня, нет, не люби меня.Будь со мною грубее, активнее.Не проси у меня ты прощения,Соверши надо мной извращение.
РОЗОВЫЙ БИНТ

Г.Самойлов



Я - мертвец, я - мертвец, я пою о загробной любви,

О весне. Тает лед, мое сердце лежит у реки и гниет.

У реки, у реки я молюсь невысоким волнам.

Вот река забурлит, и к моим сумасшедшим рукам принесет

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Это жизнь, это стыд первозданную песню поет,

И стучит, и стучит в безобразное сердце мое. Это кровь.

У реки, у реки, на скалистом ее берегу.

Я - мертвец, я - мертвец, проклинаю чужую весну и любовь.

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.




"Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть"
Kautta eramaajarven

matkaa kulkuri yksinainen

Nakee lammella joutsenparven

vapauttaan itkevan



Kaipuu menneisyyden

kiirii ilmassa huutoina kotkien

Ikijarvelta turvatuulta

kay matka vuorten taa


"Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть"
Over The Hills And Far Away



They came for him one winter's night.

Arrested, he was bound.

They said there'd been a robbery,

his pistol had been found.



They marched him to the station house,

he waited for the dawn.

And as they led him to the dock,

he knew that he'd been wronged.

"You stand accused of robbery,"

he heard the bailiff say.

He knew without an alibi,

tomorrow's light would mourn his freedom.



Over the hills and far away,

for ten long years he'll count the days.

Over the mountains and the seas,

a prisoner's life for him there'll be.



He knew that it would cost him dear,

but yet he dare not say.

Where he had been that fateful night,

a secret it must stay.

He had to fight back tears of rage.

His heart beat like a drum.

For with the wife of his best friend,

he spent his final night of freedom.



Over the hills and far away,

he swears he will return one day.

Far from the mountains and the seas,

back in her arms again he'll be.

Over the hills and far away.



Over the hills and,

over the hills and,

over the hills and far away.



Each night within his prison cell,

he looks out through the bars.

He reads the letters that she wrote.

One day he'll know the taste of freedom.



Over the hills and far away,

she prays he will return one day.

As sure as the rivers reach the seas,

back in his arms again she'll be.



Over the hills and far away,

he swears he will return one day.

Far from the mountains and the seas,

back in her arms again he'll be.



Over the hills and far away,

she prays he will return one day.

As sure as the rivers reach the sea,

back in her arms is where he'll be.



Over the hills,

over the hills and far away.



Over the hills,

over the hills and far away.


"Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть"
Ever felt away with me

Just once that all I need

Entwined in finding you one day



Ever felt away without me

My love, it lies so deep

Ever dream of me



Would you do it with me

Heal the scars and change the stars

Would you do it for me

Turn loose the heaven within



I'd take you away

Castaway on a lonely day

Bosom for a teary cheek

My song can but borrow your grace



Come out, come out wherever you are

So lost in your sea

Give in, give in for my touch

For my taste for my lust



Your beauty cascaded on me

In this white night fantasy



"All I ever craved were the two dreams I shared with you.

One I now have, will the other one ever dream remain.

For yours I truly wish to be."


"Мне не нужна твоя жизнь, не нужна твоя смерть"
Christine (Tarja):

In sleep he sang to me, in dreams he came,

that voice which calls to me,

and speaks my name.

And do I dream again? For now I find

the phantom of the opera is there

inside my mind.



Phantom (Marco):

Sing once again with me our strange duet;

my power over you grows stronger yet.

And though you turn from me to glance behind,

the phantom of the opera is there

inside your mind.



Christine (Tarja):

Those who have seen your face

draw back in fear.

I am the mask you wear,



Phantom (Marco):

it's me they hear.



Christine (Tarja) & Phantom (Marco):

Your spirit and my voice in one combined;

the phantom of the opera is there

inside my/your mind.



Voices:

He's there the phantom of the opera.

Beware the phantom of the opera.



Phantom (Marco):

In all your fantasies, you always knew

that man and mystery



Christine (Tarja):

were both in you.



Christine (Tarja) & Phantom (Marco):

And in this labyrinth where night is blind,

the Phantom of the opera is here

inside my/your mind.



Phantom (Marco):

Sing, my angel of music!


"Пасмурное утро" - группа "Рок-Острова"

(В. Захаров)



Пасмурное утро, на улыбках — тень

В чувствах притаилась призрачная лень,

В безразличном небе солнца не видать

И цветы надежды стали увядать



Пасмурное утро мне приносит дрожь

Пасмурное утро, снова серый дождь

Пасмурное утро, чувства не вернёшь

Пасмурное утро, от меня уйдёшь…




В безразличном взгляде я ловлю ответ

Может быть, сегодня буду я согрет

Может быть, сегодня буду я везуч…

Но на небе снова много серых туч



В безутешном шоке прибывает смех

Я почти не знаю радостных утех

Я почти не видел солнца в вышине…

Пёстрый блик печали — на моём окне

В делах наметился сдвиг по фазе...
ПОРА СОБОРОВ

Гренгуар

Настало время, пробил час!

Мы начинаем наш рассказ

О жизни, смерти и любви,

Как это было в наши дни.

Дневник история ведёт,

И каждый век, и каждый год

Заносит в летопись её Предание своё.

Пришла пора соборов кафедральных,

Гордых крестов,

Устремлённых в небеса.

Великий век открытий гениальных,

Время страстей,

Потрясающих сердца!

Лишь ты, артист и трубадур,

Творец полотен и скульптур,

Особым даром наделён

Воссоздавать лицо времён.

Пусть ты отвержен и забыт -

Но всюду песнь твоя звучит,

И оживают вместе с ней

Преданья наших дней.

Пришла пора соборов кафедральных,

Чёрных костров

Для пылающих сердец.

Пора событий грозных и фатальных,

Век катастроф,

Век убийца и творец!

Пришла пора пиратов и поэтов,

Мрачных пиров,

Карнавалов на крови!

Пришла пора закатов и рассветов,

Дней и ночей

Для страданий и любви.

Грядущий век заменит век вчерашний,

Придёт и уйдёт

Новых варваров орда!

Поднимутся и снова рухнут башни,

Но песнь о любви

Не умолкнет никогда!

В делах наметился сдвиг по фазе...
ТИХИЕ ИГРЫ

Светлые мальчики с перьями на головах

Снова спустились к нам, снова вернулись к нам с неба

Их изумленные утром слепые глаза

Просят прощенья, как просят на улицах хлеба

Медленно, словно пугливые странные звери,

Еще не успев отойти от усталости сна

Ищут на ощупь горшки и открытые двери

Путаясь в спальных рубашках, как в ласках отца



Припев: Тихие игры под боком у спящих людей

Каждое утро, пока в доме спят даже мыши

Мальчики знают, что нужно все делать скорей

И мальчики делают все по возможности тише.



Слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат

Им страшно и хочется плакать, но плакать навзрыд

Им до обидного хочется выйти из дома

Что их пробирает неведомый маленький стыд

Пока спят большие в своих не спокойных постелях

Пока не застали детей в белоснежном белье

Их милые дети беспечно находят затеи

И музыка их не разбудит лежащих во сне.



Припев: Тихие игры под боком у спящих людей

Каждое утро, пока в доме спят даже мыши

Мальчики знают, что нужно все делать скорей

И мальчики делают все по возможности тише.


Чудо есть нечто, не укладывающееся в парадигму. Ты в мою - не укладываешься (с) ЛМ
Я пишу тебе письма звездами в небе,

Чтобы ты их читал, где бы ты ни был.

Звезды - это слова, созвездия - строчки,

Самолеты - тире, млечный путь - многоточие...



Это даже не шифр - только звезды здесь выше

Этих слов, этих чувств, моей собственной крыши

Растворяясь до дна в этом странном влечении,

Закрываю глаза и плыву по теченью...



Растекаясь беспечно облаком в небе,

Я люблю тебя вечно, кем бы ты ни был,

И когда от тоски сердце чувствует жженье,

Я везже нахожу твое отражение...



Мне б хотелось платить тебе той же монетой,

Чтоб ты знал, что я рядом, хоть здесь меня нету.

Посмотри в это небо вечером темным,

Звезды сами шепнут тебе: "Я тебя помню!.."



Если станет вдруг тесно в этом мире от боли,

Я дождем упаду к тебе на ладони.

Закрывай глаза, слышишь, это даст тебе силы,

Небо звездами пишет: "Я люблю тебя, милый.."


@настроение: я плачу....

Тоньше, тоньше

Смелее, смелее

Кап-кап ниточка от края до края

И не больно, это плохо, что не больно,

Это значит, я, наверное…





Руки на поручни, гос. имущество испорчено

Мягкое вспорото, стены опорочены,

Огорчаются врачи, окна зарешечены

Рот под скотчем,кричи - не кричи.



Тоньше, тоньше

Смелее, смелее

Кап-кап ниточка от края до края

И не больно, это плохо, что не больно,

Это значит, я, наверное умираю

Яяяяяяяяяяяяя



На груди отмечено номером всклоченным

Голова увенчана полотенцем смоченным

Руки на поручни, гос. имущество испорчено

Мягкое вспорото, стены опорочены

Врачи огорчаются, тяжло вздыхают

Пялятся, пятятся, я подахыю



Тоньше, тоньше

Смелее, смелее

Кап-кап ниточка от края до края

И не больно, это плохо, что не больно,

Это значит, я, наверное умираю

Яяяяяяяяяяяяя


Oh, man is a giddy thing.
Мрачная ночь наступила на Санкт-Петербург,

ночь всех святых, начиная с последнего часа.

Не выходи на улицу -- там кошки воют, мышки поют,

птицы-синицы желают кошачьего мяса.

Поздно звать к телефону начальника департамента глюков и монстров.

Поздно, все, что ни делай, уже будет поздно, просто

не выходи на болото, когда зажгут фонари.



А в потухшей стекляшке ночного Мак-Дональдса

не наблюдается прежнего тонуса,

лишь мечется призрак неубранной пары салфеток.

А в два-двадцать семь у биг-маков депрессия,

под сумрачный грохот трамвайной процессии

к окнам бросается рыжий любимец деток.



И содрогаясь, в пластмассу закованы,

воют в витринах голодные клоуны,

дико скрежещут их желтые пальцы о бледный порог.

Клоуны бьются, выбраться рады бы --

и провожают жадными взглядами

длинный багровый трамвай, проползающий в ночь, как холодный хот-дог.



остромордые сфинксы, вокзалы бескостные,

парки победы и девушки с косами

мягко мерцают сквозь сказочную скорлупу.

не ходи на болота, не нюхай растения,

если, к примеру, давно с неврастенией,

дома сиди, предпочтительней в старом шкапу.



Шапку грызи, потому как ты бледная моль.

Шапку грызи, потому как ты бледная моль

Шапку грызи, потому как ты бледная моль

Шапку грызи, потому как ты бледная моль

Шапку грызи, потому как ты бледная моль

Шапку грызи, потому как ты бледная моль




Homo virtualis группа [γ]
Еще не сорваны погоны

И не расстреляны полки,

Еще не красным, а зеленым

Восходит поле у реки.

Им лет не много и не мало,

Но их судьба предрешена.

Они еще не генералы,

И не проиграна война.





2. У них в запасе миг короткий

Для бурной славы и побед,

Сентиментальные красотки

Им восхищенно смотрят вслед.

А на парадах триумфальных

Их ждут награды и чины,

Но эти сцены так фатальны,

А эти лица так бледны.





Припев: Кровавая, хмельная,

Хоть пой, хоть волком вой!

Страна моя родная,

А что ж ты делаешь со мной?!





3. Горят фамильные альбомы

В каминах жарких на углях,

От стен Ипатьевского дома

Уже накатывает страх,

Уже сошел с небес мессия,

И помыслы его чисты.

Свой вечный крест несет Россия,

Считая свежие кресты.





4. Вчера изысканные франты,

Сегодня - рыцари войны,

Они еще не эмигранты,

Они еще ее сыны.

Но жизнь прошла, как не бывало,

И не оставила следа.

На горизонте догорала

Их путеводная звезда.





Припев: Кровавая, хмельная,

Хоть пой, хоть волком вой!

Страна моя родная,

А что ж ты делаешь со мной?!





5. Последний выстрел с сердцем скрещен,

Неумолим прощальный взгляд,

Но дневники любивших женщин

Их для потомков воскресят.

Ах, боже мой, что б с нами было,

Когда бы это все не зря...

Когда бы разум не затмила

На башне красная заря?!





Припев: Кровавая, хмельная,

Хоть пой, хоть волком вой!

Страна моя родная,

А что ж ты делаешь со мной?!





Кровавая, хмельная,

Хоть пой, хоть волком вой!

Страна моя родная,

А что ж ты делаешь со мной?!