Ghost of a rose.
Вот почти что с четверть века,
Как шмыгнула в белый свет,
А чудные человеки
Ведьмой кличут двадцать лет:
Мол, девчонкой пятилетней
При сияющей луне
Мать меня порою летней
Подарила Сатане.

Плюнуть или каяться -
Кто же разберет…
Кто не испугается -
В жены пусть берет!

Только есть одна проблема -
В город толком не войти:
Люди с криком "Ведьма, ведьма!"
Разбегаются с пути.
Люди прячут злые морды
В обывательском тепле,
Ну, а я над ними гордо
Пролетаю на метле!

Чтоб позлить свою соседку
И привадить к ней воров,
Я топор втыкаю в стенку
И дою ее коров.
До сих пор она икает,
Увидавши со двора,
Как молоко ручьем стекает
С рукоятки топора.

Через улицу соседу,
Что противен, толст и лыс,
Я в компанию к обеду
Под окно пускаю крыс.
Крысы роют в доме норы -
И порядка нет как нет:
Обвалилось ползабора -
То-то будет рад сосед!

Я который день лью слезы -
Присмирела егоза:
В сердце нож воткнули острый
Чьи-то синие глаза!
Месяц ядом вновь налился,
И себе желаю я,
Чтоб в меня скорей влюбился
Тот, кого хочу в мужья.

Согрешишь - покаешься,
И пойдешь домой;
Песне улыбаешься -
Значит, будешь мой!

In the Soviet Union, Summer 1943
Tanks line up in thousands, as far the eye can see
Ready for the onslaught, ready for the fight
Waiting for the Axis, to march into the trap

Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right

Imminent invasion
Imminent attack
Once the battle's started
There's no turning back

The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack

Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed

Fields of Prokhorovka, feel the heat of battle burned
Suffered heavy loses losses, the tide of war has turned
Driving back the Germans, fighting on four fronts
Hunt them Out of Russia, out of Soviet land
Reinforce the frontline, force the Axis to retreat
Send in all the reserves, securing their defeat
Soldiers of the Union broke the Citadel
"Ruined seventh Army Axis rest in hell"

The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack

Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil
Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed

Oh, Mother Russia, union of lands
Will of the people, strong in command
Oh, Mother Russia, union of lands
Once more victorious, the Red Army stands

The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack

Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil
Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed.

Вместе тесно, врозь скучно.
Die dunkle Materie spukt
Die Sterne glahen aus die Erde bebt
Ich sehe die Hollenbrut
Planeten starzen, Welten weggefegt

Der Kosmos im schwarzen Kreis
Die Schwerkraft hebt sich auf das Recht verbrennt
Die Sonne erstarrt zu Eis
Des Schiksals Macht regiert die Scwarze Eminenz

Die Galaxie
Im schwarzen Dampf
Die Dynastie
Im Daseinskampf

Folge mir durch die Nacht in den Tag
Folge mir im Zeichen des Zodiak

Leo
Capricornus
Virgo
Aquarius
Pisces
Saggitarus
Taurus
Aries
Libra
Crudus cancer
Tempus deorum

Ghost of a rose.
Все это не относится к томy, что происходит со мной -
Люди в машинах, телефоны на бетонных yглах,
Камни мостовых, yлыбки женщин, голоса за спиной.
Оставь меня здесь, я не yмею говорить о делах.

Стрелки на брюках точней, чем на карманных часах. -
Все что мне нyжно, забyдь обо мне, я стерплю.
Это часовой, он догадался, он читает в глазах -
Я люблю, я люблю.

Что мне с этим делать,
День наполнен звyками такой чистоты?
Выйди к ним, они поглядят кто изменил этот мир.
Они не заметят тебя, они расставляют посты
Там, где что-то не так, как приказал командир.

Серость мyндиров режет глаза, я боюсь слепоты.
Эти фигyрки просты, я их из глины леплю,
Мне yже пора, мне yспеть бы до первой звезды.
Я люблю, я люблю.

Мyзыка бездомна, она гyляет по осенним дворам.
Я затянyла потyже на сломанной спице петлю.
Тyфли промокают, постоянно дожди и ветра.
Я люблю, я люблю.

Тише. Я не знаю, почемy я оттyда yшла.
Как бы мне хотелось, чтоб это было всегда.
Глиняный кyвшин на восточной половине стола,
Небо в кyвшине, хотя обычно там бывает вода.

Ghost of a rose.
У реки под вербой собрались девки на посиделки,
Сарафаны ситцевые, а пятки уткнулись в складки.
И по ветру веются друг за дружкой тугие косы,
То ли песня, то ли седая верба, а то ли слезы...

Пожалей меня да-да, пожалей меня да-да, горькая судьбинушка.
Отпусти-ка милого, отпусти-ка милого да ко мне на волюшку,
Я б ему сорочки ткала да вышивала цветами-волошками,
А его гармошка была бы царицей над всеми гармошками.

И веночки на воду, да от берега к самой середушке.
Уплывает следом в чужие воды душа лебедушки.
И по ветру тянутся друг за дружкой тугие косы,
То ли песня, то ли седая верба, а то ли слезы.

Пожалей меня да-да, пожалей меня да-да, горькая судьбинушка.
Отпусти-ка к милому, отпусти-ка к милому да в его неволюшку.
Я б ему сорочки ткала да вышивала цветами-волошками,
А его гармошка была бы царицей над всеми гармошками.

Ангелы порхают, мерцают звезды, летят тарелки,
У реки под вербой собрались девки на посиделки.
Сарафаны ситцевые, а пятки уткнулись в складки,
На деревне спьяну одна гармошка пошла вприсядку...
---

С 1м апреля всех, с Днём Веселья;-)

Ghost of a rose.
Больше нет ничего, что влекло, мы теперь острова.
Все попытки друг друга почувствовать сходят на нет.
Тот же голос и те же слова, только без волшебства.
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.

Никаких тебе полутонов у большой тишины.
Одинокий фонарь еле жив, раскололось стекло.
Тает снег под ботинками, мы в двух шагах от весны.
Чего-то главного нет, и даже чувство досады прошло.

И прошла эта ночь, и пока обошлось без вранья.
Проехал первый троллейбус, и скоро откроют метро.
Сидят, нахохлившись, в арке у булочной два воробья.
От безысходности и просто от холода сводит нутро.

Маврин Сергей(Маврик) "Пока Боги Спят"

Не увидишь, не поймешь,
Не поверишь, не найдешь
Пути к своей душе, попавшей в плен.
Люди верят, боги спят,
Время дарит новый взгляд,
На старый мир кривых зеркал и стен.
Мир - он твой, ты же в нем изгой,
Заблудившийся гордый и слепой.
Стоит повернуть, изменить свой путь,
Птицы вслед закричат,
Люди вслед замолча - ат.
Куда ты идешь столько лет,
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и взлетов?
По нити разорванных лет,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному воля...
Безумец, ты снова один
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет,
На семь бед один лишь ответ,
А истины нет, и лишь вольному - воля.


Источник: www.refresh.ru/invite/0yX6R6K14Szn30w12BU1r7Q9D...

Ghost of a rose.
Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.

Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад.

Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.


А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества

Ghost of a rose.
Лес и поля,
Горы, реки и моря,
Даже небо и земля -
Это ты, это я.

Пламя и лед,
Неподвижность и полет –
Непрерывный хоровод
Все живет, все живет.


Может, знает лес высоту небес,
Может, ведает река силу в облаках.
Или просто вновь родилась любовь.
И откуда как весна к нам пришла она...

Купол небес
Полон тайны и чудес,
Полон бездны и огня
Для тебя, для меня.

Холод и зной,
И стремленье, и покой,
Как снежинки и цветы,
Это я, это ты.

Может, знает лес чистоту небес,
Может, ведает река силу в облаках.
Или просто вновь родилась любовь.
И откуда как весна к нам пришла она...

Может, знает лес красоту небес,
Может, ведает река силу в облаках.
Или просто вновь родилась любовь.
И откуда как весна к нам пришла она...

Может, знает лес
Сколько тайны у небес...
Может, ведает река
Сколько звезд в облаках...

Ghost of a rose.
Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

Ghost of a rose.
Когда в дом входит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Некрепко ладонь сжимай,
И все, о чем мечталось, проси,
Загадывай и желай.

Припев:

И Новый год, что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.

Когда приходит год молодой,
А старый уходит прочь,
Дано свершиться мечте любой —
Такая уж это ночь.
Затихнет все и замрет вокруг
В преддверии новых дней,
И обернется снежинка вдруг
Жар-птицей в руке твоей.

Припев:

И Новый год, что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.

С Новым Годом!):sng:

I'll rise and guess where I will go
Наслаждайся своими победами,
Говори, разгоняй, что ты слабая,
Не лечи меня, детка, советами,
Расскажи, расскажи, что ты самая.
Не лечи меня, детка, советами,
Расскажи, расскажи, что ты самая.

Расскажи, что моря не кончаются,
Как любовь никогда не закончится,
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется.

У тебя сто проблем и различных дел,
У меня ничего на ближайших три,
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи".
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: "Не уходи".

И уже за окном люди с мётлами,
Светофоры, машины, скольжение,
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение.

На двоих сто морей и одно окно,
Говори, ну а лучше пообещай,
Говори мне, что будет всё хорошо,
Я готов, я привык к таким вещам.
Говори мне, что будет всё хорошо,
Я готов, я привык к таким вещам.

Эта ночь никогда не закончится,
И тебе не хватает терпения,
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоём отражении.
Я дарю тебе одиночество
На стекле в твоём отражении.

Ghost of a rose.
He runs into the night
Finding a place to hide
Why do they hunt him again?

His heart, it beats so fast
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way

He only came for some food
Maybe even company
Sometimes he feels so alone

He is the last one of his kind
All his companions have died
Man signed their fatal destiny

His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side
How delightfull freedom must have been

Wild woman's mate and totem-beast
Idolised he was, but suddenly all changed
When the men with false dogmas came

You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature's dear child

He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can't you hear the last wolf's serenade?

Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can't you hear the last wolf's serenade?

I was not offended. For I knew I had to rise above it all... Or drown in my own shit.
Осенью легла пыль,
Осенью угас пыл,
Солнца потускнел жар,
Осенью весь мир жаль.

Осенью весь мир жаль,
Скоро доставать шарф,
Греть вино и есть сыр
Осенью придет сын...

Ghost of a rose.
Под твои медные струны танцуют души
Тех, кто слышал, как ты поёшь.
Еще одно сердце попросит остаться,
Хотя точно знает, что ты уйдёшь.
До дыр затёрт на карте известный маршрут,
Но за ”собаку” теперь надо платить.
А нас здесь не ждали, нас вообще нигде не ждут,
Но мы пришли, как же нам теперь быть?



Ты в Ё-бург, а я в Петербург,
Опять не совпало, прости.
Две такие ошибки на одну природу -
Это будет слишком круто, пойми.


У тебя впереди только пыль и песок,
И дорог раскалённый асфальт.
У тебя позади недопитый портвейн,
Душный флэт, многолюдный Арбат.
У меня впереди темный лес, светлый луг
Да букет фестивальных костров.
У меня позади звон струны, тишина,
Одиночество тёмных дворов.


Звук флейты напомнит опять
Твой взгляд из окладов икон.
Автостопом до Вудстока не доехать,
Но придуркам везёт, и мы всё же рискнём.



Кто-то скажет, что феньки – это пОшло,
Рок-н-ролл давно мёртв, а ты просто дурак.
Не спеши забривать хаера,
Или бить ему фейс, может в чём-то он прав.
Снова стопишь попутку до следующей точки,
Хит недели: ”Сейчас отосплюсь”.
И усталый шофёр, он не спит по три ночи,
И в кабине опять Драйвер-блюз.


Не верь в повороты пути,
Не верь в доброту дураков,

И если Рок-н-ролл мерить не длиной хаеров,
Тогда длиной неизвестных дорог.

Если Рок-н-ролл мерить не длиной хаеров,
Тогда длиной неизвестных дорог.

Нам нечего бояться, кроме страха.
Вместо тепла - зелень стекла,
Вместо огня - дым,
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

Ghost of a rose.
За то, что только раз в году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты на свете обвиняй,
Но только не меня, прошу, не меня.

Припев:

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной, что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся,
И мир устроен так, что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Припев:

Может быть, пророча беду нам,
Бьет по стеклам дождь ледяной.
Но таким не мною придуман,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней —
Мы тучи разогнать не можем над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

Припев.

Ghost of a rose.
Спроси у жизни строгой
Какой идти дорогой,
Куда по свету белому
Отправиться с утра.

Иди за солнцем следом,
Хоть этот путь неведом,
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.
Иди за солнцем следом,
Хоть этот путь неведом,
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.


Забудь свои заботы,
Падения и взлёты,
Не хнычь, когда судьба себя
Ведёт не как сестра.


Но если с другом худо,
Не уповай на чудо,
Спеши к нему, всегда веди
Дорогою добра.


Ах, сколько будет разных
Сомнений и соблазнов,
Не забывай, что эта жизнь -
Не детская игра.


Ты прочь гони соблазны,
Усвой закон негласный:
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.


Ты прочь гони соблазны,
Усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.


Спроси у жизни строгой
Какой идти дорогой,
Куда по свету белому
Отправиться с утра.

Ты прочь гони соблазны,
Усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.


Лучше быть в ярости, чем в слезах (с)
Кругом зыбучие пески.
Мой парус рвется от тоски.
Включай маяк без лишних слов,
Твоя, моя идет любовь.

Зачем не хватает тебя,
Опять не хватает тебя,
Мне не хватает тебя,
Совсем не хватает тебя.

Устал над городом летать,
Устал в толпе тебя искать
Включай маяк без лишних слов,
Твоя, моя идет любовь.

Зачем не хватает тебя,
Опять не хватает тебя,
Мне не хватает тебя,
Совсем не хватает,
Так не хватает тебя.

Ghost of a rose.
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята -
Спят. Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета,

Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине...

Шесть коней разгоряченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь,
Hа запятках черный грач.
Hе угнаться за каретой,
Ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой...

Спите, спите, спите медвежата,
Медвежата, медвежата и ребята.
В этот, в этот тихий ранний час
Звон подков разбудит вас
Только глянешь из окна,
Hа дворе стоит весна.

Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята,
Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...