Lumsk - Trolltind

[Miriel Serinde]

Vilja du høyra historia

om Trolltindane i Romsdal?

det gjekk seg slik at dei vart te'

da jotnane skulle gifta seg



-og brurefølgjet seg på ferda



Giftarmålet skulle stå

i trollkyrkja som var deira

ved foten av fjellet Romsdalshorn

alle jotnane skulle feira



Nokre av jotnane kom langvegs frå

og starta tidleg med festen

ølbollen vandra i ring blant dei

som gjekk på den brurevei



-og tida ho blei ikkje lange



Tida var gløymd og natta blei lang

dei spøkte og lo og fnisa

dess meir dei supa og lo og song

dei nærma seg umerkeleg krisa



Det tura i lag

og natt blei til dag

men med dagslyset kom også sola

det øyeblikk strålane følgjet traff

var det ikkje blant oss her på jorda



Ikkje ein jotne held seg på beina

følgjet blei som forsteina

det hjelpte ikkje å verte gal

dei står der den dag i dag



очень красивая песенка. только с этим норвежским весь язык себе сломаешь)

Comments

а мне чего=то это больше датский напоминает, норвежский гораздо легче понять))

[Miriel Serinde]

Dallienne мне кто-то когда-то говорил, что норвежский и датский чем-то схожи сама судить не берусь, т.к. не лингвист

[Frau Wendt]

Miriel Serinde

ну по идее должны быть схожи

они близки по происхождению

жаль, не знаю ни тот ни другой....

Miriel Serinde похожи-то они да, и шведский вместе с ними, но вот так как я шведский заню, то привыкла понимать нотвежский, а датский гораздо сложнее и запутанее, так как шведский и норвежский более близки )) Да и судя по вот той буковке о, которая перечеркнутая, это все-таки датский, так как в норвежском такого нет

[Miriel Serinde]

Dallienne странно.... товарищи вроде норвежцы...

Miriel Serinde ну мало ли тогда)

[Аксиома.]

Miriel Serinde а не подскажете, где можно эту песню скачать? А то я неравнодушна к песням на скандинавских языках)))

[Miriel Serinde]

Аксиома. честно скажу, я не знаю(

но думаю в суслике найти можно