[17 sisters]

Линда - Беги



Руки не подниму

Беги, а я ко дну

В этом беге я утону

Беги, беги



Стоя перед стеной

Стоя во мне одной

Стонут стоя, а ты не стой

Беги, беги



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

Я твои корабли

Всё равно не трону



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

А твои корабли

Всё равно утонут



Ветер гонит круги

Ветер мне помоги

В дыме светит твоей руки

Беги, беги



Стоя перед стеной

Стоя во мне одной

Стонут стоя, а ты не стой

Беги, беги



Мой голос тих, в моих руках

Море морей

И стало тихо, тихо как

Перед бурей



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

Я твои корабли

Всё равно не трону



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

А твои корабли

Всё равно утонут



Мой голос тих, в моих руках

Море морей

И стало тихо, тихо как

Перед бурей



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

Я твои корабли

Всё равно не трону



Не гаси фонари

Не глуши моторы, брось патроны

А твои корабли

Всё равно утонут

---

[17 sisters]

TOTAL - Уходим на закат



Мы не чувствуем боль

Почему, расскажи, сестра

Так стало

И по трубочкам

В нас вливается кто-то чужой

Так стало



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



И по венам бегут

Разноцветные кубики

Так стало

На железном столе

Нам укажут дорогу назад

Так будет



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



Уходим на закат

Уходим на восход

Не бойся больше ничего

Не будет больше ничего



Уходим на закат

Уходим

Уходим

Уходим на закат

---

[17 sisters]

TOTAL - Не важно



Осень развела густые краски

Заблестела, зацвела бардово-красным

И от этого внутри все никакое

Я хочу найти тебя, а остальное



Не важно

Это уже не важно

Я улетаю к свету

По ветру



Не важно

Это уже не важно

Я улетаю к свету

По ветру



Город опустел и ночь на старте

Я одна среди домов и жизнь на карте

И ломает и ведет, но все пустое

Все равно найду тебя, а остальное



Не важно

Это уже не важно

Я улетаю к свету

По ветру



Не важно

Это уже не важно

Я улетаю к свету

По ветру



Не важно

Это уже не важно

Я улетаю к свету

По ветру



Не важно...

---

Gackt C./kimi ni aitakute

[ongakuen_archive]

Gackt C./kimi ni aitakute

Гакт К./БЫТЬ С ТОБОЙ



Kimi ni aitakute

Dare yori mo aitakute

Mou ichido kono te wo... tsunai de hoshii



Желаю быть с тобой.

Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.

Почувствовать прикосновение твоей руки...еще хоть раз.



Kono heya ni mada, okiwasureta

Kimi no omokage wo sagashite iru yo

Me wo tojireba, imamo kimi ga

Soba ni iru you na kigashite



Я все еще ищу осколки воспоминаний о тебе.

И каждый раз, закрыв глаза, я словно чувствую -

Ты здесь, со мной.



Itsuka wa atari mae no you ni wakare ga

Kuru koto wakatte ita no ni



Я знал тогда, разлука неизбежна.

...Но,



Kimi ni aitakute

Dare yori mo aitakute

Wasureru koto nante... dekiyashinai kara...



Желаю быть с тобой.

Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.

Сотрутся ли воспоминанья о тебе?



Kimi ga mienakute

Nando mo kizutsuketa keredo

Mou ichido kono te wo... tsunaide hoshii



Ты не услышишь моих слов.

Я ранил твои чувства,

Но все еще молю: "вернись"

...сожми мою ладонь.



Deatta toki ni koi ni ochite

Omowazu kimi wo dakishimete ita

Sonna boku ni warainagara

Baka ne to karuku kiss wo shite



Та встреча не была началом, ты знал еще тогда.

Я открыл для тебя сердце. Ты улыбнулся:

"Глупый..." ты коснулся моих губ.



Daremo ga deai to wakare no naka de

Tashikana ai ni kizuite yuku



Вот так,

Пройдут года, и встречи, и разлуки,

Каждый найдет свою любовь.



Kimi ni aitakute

Dare yori mo aitakute

Hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de



Желаю быть с тобой.

Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.

Под тем же звездным небом,

Когда-то так давно мы встретились впервые,



Kimi ni tsutaetai

Todokanai omoi de mo

Boku no kokoro wa mada... kimi wo sagashite iru...



Хочу, чтобы ты знал.

Пускай этим словам и не дано найти исхода

...Мое сердце до сих пор молит о встрече.



Itsuka wa atari mae no youni wakare ga

Kuru koto wakatte ita no ni



Я знал тогда, разлука неизбежна.

...Но,



Kimi ni aitakute

Dare yori mo aitakute

Wasureru koto nante... dekiya shinai kara...



Желаю быть с тобой.

Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.

Скажи, смогу ли я забыть тебя, мою любовь,

Всепоглощающее чувство?



Kimi no tame nara sou kimi no tame nara

Mou ichido kono te wo... еsunaide hoshii

Itsumo tsunaida te wa... atatakatta



Почувствовать прикосновение твоей руки... еще хоть раз.

В моих воспоминаньях до сих пор

Тепло твоей ладони.



перевод/Sato

---

[Kiki189]

sen kendi tarafini tutdun

ben ellerini tutdum

sana 1-2 agir sozum vardi

tamam-tamam yutdum

cok belli etdin aldatdigini

dostlardan duydum

haberin olsun yalanlarin onune

kara nigah kurdum

simdi basa donuyor ayriliklar

fani bu dunya gel beni kurtar

simdi basa donuyor ayriliklar

fani bu dunya gel beni kurtar

devire-devier yuruyorum siseleri

ben deyil barlar sarhos

evire-cevire unutuyorum asklari

yalan bu dunya her sey bos

idda ediyorum ki her sey bos

---

Александр Иванов - Ночь

[Maggy M.]

Наверно так суждено было судьбой

Холодный ветер в окно, окрик: "Постой!"

И только долгое эхо разлуки

Звучало тихо в ночном переулке,

И в небе пасмурном таяли звуки



Ночь, прожитых дней вуаль

Ночь, грешной души печаль

Ночь, прошлое гонит прочь

В ночь, тёмную ночь



Я знаю тысячи слов, но промолчу

Я за святую любовь зажгу свечу

И помолюсь за тебя перед богом

Пусть у тебя будет светлой дорога,

А у меня в этот час у порога



Ночь, прожитых дней вуаль

Ночь, грешной души печаль

Ночь, прошлое гонит прочь

В ночь, тёмную ночь



старое любимое...

---

Guns N' Roses - Patience

[Summon God]

1,2,1,2,3,4

(whistle)

Shed a tear 'cause I'm missin' you

I'm still alright to smile

Girl, I think about you every day now

Was a time when I wasn't sure

But you set my mind at ease

There is no doubt

You're in my heart now



I sit here on the stairs

'Cause I'd rather be alone

If I can't have you right now

I'll wait, dear

Sometimes I get so tense

But I can't speed up the time

But you know, love

There's one more thing to consider



Said, woman, take it slow

And things will be just fine

You and I'll just use a little patience

Said, sugar, take the time

'Cause the lights are shining bright

You and I've got what it takes

To make it, We won't fake it,

I'll never break it

'cause I can't take it



...



I been walkin' the streets at night

Just tryin' to get it right

Hard to see with so many around

You know I don't like

Being stuck in the crowd

And the streets don't change

But baby the name

I ain't got time for the game

'cause I need you

Yeah, yeah, but I need you

Oo, I need you

Whoa, I need you

Oo, all this time

---

Divers - Elles dansent

[Arha]

On more a go die in the street again

There's no way to run,

No way to hide my friend

Till you believe in love as the master plan

She's gonna have to fight again.



{Refrain: x2}

Elles dansent,

Sur la piste au milieu des jeunes loups

Elles dansent,

Quand le son est bon, de tout elle se fout

Elles dansent,

Si le bonheur n'est pas au rendez-vous

Elle dansera toute la nuit aprиs tout



Et jamais elle ne flanche

Dйdicace а toutes les femmes des citйs

Qu'elles soient de Pointe-а-Pitre, Paris ou Yaoundй

Celles qui connaissent la souffrance

Parloirs et couloirs aseptisйs

Garantes de nos вmes dans l'adversitй

Par qui vient la dйlivrance

Souvent ton complice le plus fidиle

Surtout quand l'amour lui a donnй des ailes

A toutes les sњurs, femmes ou mиres

A toutes celles qui connaissent

Les affres de la misиre

Celles qui le cњur gros

Marchent le regard fier

C'est а mes ghettos girls

Que je dйdie ces vers



On more a go die in the street again

There's no way to run.

No way to hide my friend

Till you believe in love as the master plan

She's gonna have to fight again



{au Refrain}



He j'te parle de ces femmes-lа,

Celles qui aux yeux n'ont pas froid

Toutes les femmes du monde,

Qu'elles soient mama ou fatma

Des filles et des mиres

Qui luttent encore pour leurs droits

Hй merci baby d'кtre lа

De partager mes tracas

Et maudits soient les dйmons

Qui t'йloignent de moi

Mon respect n'a d'йgal

Que mon attirance pour toi

Comme une mиre pour son fils

Quand l'amour fait face au vice

Elle peut lutter comme 10

Comme un sњur pour son frиre

Affrontant la misиre

Elle garde les pieds sur terre.



{au Refrain}



On more a go die in the street again

There's no way to run.

No way to hide my friend

Till you believe in love as the master plan

She's gonna have to fight again. {x2}

---

Conjure One - Sleep

[Arha]

I know it's late

I shouldn't call at this hour

But yet, my fate

I need lips to devour



My nervous system is shot alright

I won't sleep unless you

Sleep with me tonight

Deep with me tonight



I know it's late

We've known each other a while

I can't wait

To see your twisted smile



Kindred spirit of candle light

I won't sleep unless you

Sleep with me tonight

Deep with me tonight



And my thought to my saint

I'm so tired but I faint

Sleep with me tonight

Sleep with me tonight



Drown out the machinery in my head

Bring your peace of mind to my bed

Without sleep there are no dreams

Without dreams, we fall appart at the seams



Kindred spirit of candle light

I won't sleep unless you

Sleep with me tonight

Deep with me tonight



And my thought to my saint

I'm so tired but I faint



Sleep with me tonight

Sleep with me tonight

Sleep with me...

Sleep with me tonight

Sleep with me...

Sleep with me tonight

Sleep with me...

Sleep with me tonight

Sleep with me tonight

Sleep with me tonight



Sleep

PS: Попадется вам песня Enigma feat. Dido под названием Sleep, имейте в виду, что это именно Conjure One, а не Энигма и уж тем более не Дайдо...

И вообще, чего только не выпускают под маркой Энигмы... Так что, доверяйте, но проверяйте.



PPS: Но это не значит, что то, что вам выдают за Энигму нельзя слушать. Sleep, вот, вполне вещь. Стоящая. наСтоящая. Хоть и [не]наСтоящая Enigma.

---

Beatles - I'm Only Sleeping

[Arha]

When I wake up early in the morning

Lift my head, I'm still yawning

When I'm in the middle of a dream

Stay in bed, float up stream (float up stream)



Please, don't wake me, no, don't shake me

Leave me where I am - I'm only sleeping



Everybody seems to think I'm lazy

I don't mind, I think they're crazy

Running everywhere at such a speed

Till they find there's no need (there's no need)



Please, don't spoil my day, I'm miles away

And after all I'm only sleeping



Keeping an eye on the world going by my window

Taking my time



Lying there and staring at the ceiling

Waiting for a sleepy feeling...



Please, don't spoil my day, I'm miles away

And after all I'm only sleeping



Keeping an eye on the world going by my window

Taking my time



When I wake up early in the morning

Lift my head, I'm still yawning

When I'm in the middle of a dream

Stay in bed, float up stream (float up stream)



Please, don't wake me, no, don't shake me

Leave me where I am - I'm only sleeping

Любимая утренняя песня

---

Beatles - Eleanor Rigby

[Arha]

Ah, look at all the lonely people

Ah, look at all the lonely people



Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been

Lives in a dream

Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door

Who is it for?



All the lonely people

Where do they all come from ?

All the lonely people

Where do they all belong ?



Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear

No one comes near.

Look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there

What does he care?



All the lonely people

Where do they all come from?

All the lonely people

Where do they all belong?



Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name

Nobody came

Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave

No one was saved



All the lonely people

Where do they all come from?

All the lonely people

Where do they all belong?

@настроение: взгрустнулось... совсем немного

---

Эванессенс

[УлЫбЧиВаЯ]

My immortal

i'm so tired of being here

suppressed by all of my childish fears

and if you have to leave

i wish that you would just leave

because your presence still lingers here

and it won't leave me alone



these wounds won't seem to heal

this pain is just too real

there's just too much that time cannot erase



when you cried i'd wipe away all of your tears

when you'd scream i'd fight away all of your fears

and i've held your hand through all of these years

but you still have all of me



you used to captivate me

by your resonating light

but now i'm bound by the life you left behind

your face it haunts my once pleasant dreams

your voice it chased away all the sanity in me



these wounds won't seem to heal

this pain is just too real

there's just too much that time cannot erase



when you cried i'd wipe away all of your tears

when you'd scream i'd fight away all of your fears

and i've held your hand through all of these years

but you still have all of me



i've tried so hard to tell myself that you're gone

and though you're still with me

i've been alone all along

---

[Kiki189]

Beatles "Yesterday"





Yesterday all my troubles seemed so far away.

Now it looks as though they're here to stay,

Oh, I believe in yesterday.



Suddenly, I'm not half the man I used to be.

There's a shadow hanging over me,

Oh, yesterday, came suddenly.



Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.



Yesterday love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.



Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.



Yesterday love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.

---

[sabeth]

No DoubtIn My Head

I tried to think about rainbows

When it gets bad

You got to think about something

To keep from going mad

I tried to think about big fat roses

When the ship starts going down

But my head is wicked jealous

Don't want to talk about it right now



Long distance

Don't talk about ex-girlfriends

Don't talk about you with out me

Don't talk about your past



In my head

It's only in my head

In my head

It's only in my head



There's just something about you

That gets me in a twist

And sometimes I think

That cupid is just taking a piss

It only takes one word or idea

To send me in real deep

So if you think you're clever

Use the right words when you talk to me



In my head

It's only in my head

In my head

It's only in my head



I really think I have a problem

I really can't control myself

Why do I get so suspicious?

Do you want someone else?



Cause everybody wants everybody else

Everybody wants everybody else

Everybody wants everybody else



Only in my head...

It's only my head



In my head

It's only in my head

In my head

It's only in my head



Lets talk about the future

Lets talk about the wedding

Lets talk about Gwen Stefani

Let's talk about how much you like me

And all that



In my head

It's only in my head

In my head

It's only in my head

---

Сплин-Любовь Идет по Проводам

[MarSee]

Завтра на этом месте меня собьет автомобиль.

Телеграф уносит мой голос в сторону за тысячу миль.

Электричество - ерунда на постном масле.

Вот ноль, вот фаза, и все огни погасли.

Мы лежим втроем: я и две сестры.

Я хотел их завести, из них не вышибить искры.

Я нашел, где плюс, нашел, где минус.

Если я не полюблю, то, вероятно, я двинусь.

Я открыл букварь, читаю по слогам:





"Не верьте никому,



Любовь идет по проводам."



Я люблю людей, люблю, когда их нет.

Я бы вышел на балкон и разрядил бы пистолет.

Но отлил ли кто серебряные пули,

Чтобы все уста сомкнулись в бесконечном поцелуе?

Я глотнул воды, совсем охрип.

Я иду по коридору, мне на встречу - царь Эдип.

У него нет глаз, на нем нет лица.

Он трахнул свою мать и завалил отца.

Но чтобы очутиться у любви в плену,

Достаточно настроиться на нужную волну.

Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.







О-е-е. Любовь идет по проводам.



Жил один мудрец, теперь его нет.

Он вернулся из Китая и зажег на кухне свет.

И к нему пришла соседка, якобы за солью,

А сама сняла трусы и показала, где ей больно.

И мудрец сошел с ума, набрал "ноль-один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сошел с ума, набрал "ноль-один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сошел с ума, набрал "ноль-один",

И по вызову явился незнакомый господин.

И господин сказал, ударив в барабан:



"Любовь идет по трубам, откройте кран.



Любовь идет по трубам, откройте кран.



Откройте кран и ложитесь на диван.



Любовь идет по трубам, откройте кран."







Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.







Любовь есть здесь, любовь есть там,

Любовь звенит ключами к любым замкам.

Любовь звенит ключами к любым сердцам.

Откройте кран и ложитесь на диван.

Любовь идет по проводам, любовь идет по проводам

Любовь идет, идет, идет.

Любовь идет по проводам.

---

Дубовый ГаайЪ - Сон

[.Двуличная Зараза.]

Мне хочется быть сном

Мягким как запах цветка

Мне хочется быть сном

Плывущим сквозь облака

Ломающим явь на щепки часов

И на обломки дней

Мне хочется быть сном

В котором я бы увиделся с ней



Ветер с полей моих снов

Приносит лишь тёплую ночь

И дождь умывает рассвет

Как наяву точь-в-точь

Смогу ли я стать сном ушедших друзей

Мне ответит табачный дым

И сколько мне надо ждать

И буду ли я цветным



Мне хочется быть сном

В котором печаль умрёт

Мне хочется быть сном

Где хотя бы кто-то не мрёт

Но будет ли так я узнаю потом

Прижимая подушку к лицу

Мне хочется быть сном

Я буду им если усну

---

Диана Арбенина - Пулемётом по звёздам

[йожик в тумане]

Пулеметом скосило сегодняшний вечер

идиот кто придумал что время лечит

время плавится памятью и тем что было

я тебя я тебя я тебя не забыла



ты моя, иногда я тоскую волком

твое имя люблю, губами по стенам

марширую немного,

но давят осколки,

Но хочешь, хочешь, хочешь приеду?



Пулеметом по звездам

Без оглядки по детству

И ради чего

Кровью одной на двоих

И ради чего

Мы так и не стали добрей.



Ледоколом по яблоку наполовину

Захрустело, забрызгало. Невыносимо

Твои губы люблю++++

Моя карма, осипшая от никотина.



И молюсь как фанатик, на литеры в столбик

И боюсь все забыть, а тебя не запомнить

И без страха ступаю по Питерским крышам

И не пью только то, что огнем не дышит.



Пулеметом по звездам

Без оглядки по детству

И ради чего

Кровью одной на двоих

И ради чего

Мы так и не стали добрей.



Предельная осень гуляет по Питеру

И встретить тебя, да и поговорить бы

Но все чаю столкнуться холодными лбами

И чтоб заискрилась земля между нами.



И чтоб по мостам до изнеможения,

И чтобы всю ночь глубина скольжения

И не расставаться, да суток на трое

И чтобы ты рядом, нас двое, на двое, нас двое



Пулеметом по звездам

Без оглядки по детству

И ради чего

Мы кровью одной на двоих

И ради чего

Мы так и не стали добрей.

---

Lacrimoza - Senses

[Alatus]

If my hands couldn't feel

Your warm soft skin

If my eyes wouldn't show me

The things way they are

If your love wasn't there

I couldn't be me - now I know

This is an evening - I never saw before

A new beginning unpredictable

Thank you for the comfort

The feeling that I'm not alone

Although there is no-one here I can see

Sensing you closeness

Never leaving me alone

Making me to trust the day



The song in my mind

Once so pure and light

Now suddenly lost it's rhythm

Tones out of tune

Was it your leaving

That caused disharmony?



Now I have a collection of you

Though I can't restore

Every memory of us

Tons of pictures - letters

Written in love - but you're more

The moment you stepped out

My heart left with you

I lessened living - unreturnable

I remember your closeness

Never leaving me in vain



Sensing your love

Living in these walls

But even this drink is

Torturing my empty veins

Still waiting to hear your voice



This song in my mind

Once so pure and light

Now suddenly lost it's rhythm

Tones out of tune

Was it your leaving

That caused disharmony



I long for your love

Thirst for your kiss

Is this human

You're only making me alive?

---

Lacrimoza - Ich Verlasse Heut' Dein Herz

[Alatus]

Ich verlasse heut' Dein Herz

Verlasse Deine Nahe

Die Zuflucht Deiner Arme

Die Warme Deiner Haut

Wie Kinder waren wir

Spieler - Nacht fur Nacht

Dem Spiegel treu ergeben

So tanzten wir bis in den Tag

Ich verlasse heut' Dein Herz

Verlasse Deine Nahe

Ich verlasse Deine Tranen

Verlasse was ich hab'

Ich anbefehle heut Dein Herz

Dem Leben - der Freiheit

Und der Liebe

So bin ich ruhig -

Da ich Dich liebe !

Im Stillen

La ich ab von Dir

Der letzte Ku - im Geist verweht

Was Du denkst bleibst Du mir schuldig

Was ich fuhle das verdanke ich Dir

Ich danke Dir fur all die Liebe

Ich danke Dir in Ewigkeit

Ich verlasse heut' Dein Herz

Verlasse Deine Liebe

Ich verlasse Dein Herz

Dein Leben - Deine Kusse

Deine Warme - Deine Nahe -

Deine Zartlichkeit

---

Мальчишник - Последний раз

[фи.]

Я помню наш последний вечер, наш последний разговор:

По телу твоему скользит последний мой взор,

Твоё бельё на полу, ты абсолютно нага,

Ты прижимаешься ко мне, в последний раз ты моя,

Твои плечи теплы, как воск горящей свечи,

Их покрывают поцелуями губы мои,

Я растворяюсь, как лёд, в печали твоих глаз,

И ты целуешь меня в последний раз.



Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз...

Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз... Последний раз...



Последний раз...

Последний раз...



И блёски с белых волос на постели любви,

Раскинутых волнами несбыточной мечты.

В них вся наша печаль, вся наша радость и боль,

И в тихом шёпоте любви я различаю: "Постой..."

Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну,

Но в глубине моих глаз видишь только пустоту.

Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас...

Но я знаю одно: что это всё в последний раз.



Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз...

Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз... Последний раз...



Последний раз...

Последний раз...



И ты стараешься забыть о том, что будет впереди,

И бросаешься вся в огонь последней любви,

И сгораешь, как бумага, в моих нежных руках.

Ведь это всё в последний раз, и ты забыла свой страх.

Только я и ты: лишь только мы вдвоём,

А потом я уйду, и дождь за окном

Напомнит тебе, что я уже не вернусь,

Но ты не будешь одна: к тебе придёт твоя грусть.

Грусть расскажет о том, что я когда-нибудь приду

И слёзы твои своей рукой оботру,

Ты узнаешь о том, где я не был и где был,

И я скажу тебе просто: "Я тебя не забыл".

Всё исчезнет, растворится, всё растает до тла,

Улыбнувшись, я увижу, что меня ты ждала.

Ну а пока я вижу слёзы, слышу шёпот твоих фраз,

Я ухожу не навсегда, я ухожу в последний раз.



Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз...

Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз... Последний раз...



Последний раз...

Последний раз...

Это всё в последний раз...



Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз...

Последний раз ты со мной, последний раз я твой,

Последний раз слёзы из глаз... Последний раз...



Это всё в последний раз...

Последний раз...

{всегда плачу, когда слушаю}