Heaven and earth are ruthless, and treat the myriad creatures as straw dogs.
Я помню барышнею вас в короткой белой блузке.

Я был учитель гувернер, учил вас по-французски.

Я вас тогда обожал.



Я был серым гимназистом, а вы - моей принцессой.

Вы мне пели Марсильезу, картавя так прелестно,

А я вам подпевал!



Я встретил вас спустя 6 лет и думал, не узнаю:

Вы были в черных галифе, в губах была сигара.

И с вами был Сатана.



Его злодейский желтый глаз - Антихриста отметка.

Его зовут Мотоциклет, а вас - Мотоциклетка,

И вы его жена!



Я этой ночью видел сам: горящая, нагая,

Вы улетали в небеса на страшном черном волке.

Я знаю, это был он!



Я ставлю свечку к образам, но я уже не верю.

Я скоро душу вам продам: вам и Мотоциклету.

О, Отче наш, иже еси!



Отче наш, иже еси!

Семь волков, одна волчиха!

Взвейся ветер - наше лихо,

В чисто поле унеси!

Меня не будет завтра,

Тебя не будет завтра,

Всех нас не будет завтра,

Сегодня или завтра!