Lacrimosa - Sanctus

[Alatus]

Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus

Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra

Gloria tura - gloria tura



Und da warst Du -

Nicht am Lich das Dich umgab

Nein - am Schatten den ich warf

Habe ich Dich erkannt



Gloria tua - gloria tua

Und wir fielen - zusammen

Und wurden schlielich eins

In Farben ausgemacht

In Bildern still erdacht

Im Leben aufgewacht

Im Herzen neu entfacht

Licht und Liebe

Eintgetaucht tief in die Nacht



Hasanna in excelsis

Benedictus qui venit in nomine domini

Sanctus dominus

Comments

[Frau Wendt]

написал бы еще кто-нить перевод...

буду рада =)

[Alatus]

Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus

Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra

Gloria tura - gloria tura



И ты был там -

Не по свету, который окружал тебя

Нет - по тени, которую я отбрасывал

Я узнал тебя



Gloria tua - gloria tua

И мы падали вместе

И, в конце концов, стали единым целым

Созданным из красок

Придуманным в картинах

Мы пробудились в этой жизни

В сердце вновь горит огонь

Свет и любовь

Мы погрузились глубоко в ночь



Hasanna in excelsis

Benedictus qui venit in nomine domini

Sanctus dominus



Если хочешь, то могу и латынь перевести...

[Frau Wendt]

Alatus

не поленюсь перевести сама

лингвист я или как??? =) просто немецкого я ну совсем не знаю. Я француженка+англичанка=)))

[Alatus]

Pale Enchantress Ну давай-давай... Когда переведёшь скажешь.