[merki]

У кого-нить есть текст песни Vanilla Ninja, которую они спели на Евровидении?

Comments

[Genja]

Cool Vibes

английский текст



Don't want ya to lead me to the dark

Don't need ya to tear my heart apart

Don't do that, the people say that you're my enemy

I know you can set me free



Don't want ya to come so close to me

Don't need ya to blow my fantasy

But I know that you are leaving far beyond those lines

I can see the danger rise in your eyes



Cool vibes, why don't you kill me

Cool vibes, why don't you turn your eyes away

Can't you see we're free to die

Cool vibes, all we can do is fight and pray



Cool vibes, why don't you thrill me

Cool vibes, why don't you kill me

All that I can see are shadows of my destiny



Don't want you to make me feel afraid

Don't need you to take away the hate

But I know that you will break the seal of history

Leave it to my fantasy, part with me



Cool vibes, why don't you kill me

Cool vibes, why don't you turn your eyes away

Can't you see we're free to die

Cool vibes, all we can do is fight and pray



Cool vibes, why don't you thrill me

Cool vibes, why don't you kill me

All that I can see are shadows of my destiny



Stay close to me, infinity

Anyone want to share

But I don't care

You'll be there



Cool vibes, why don't you kill me

Cool vibes, why don't you turn your eyes away

Can't you see we're free to die

Cool vibes, all we can do is fight and pray



Cool vibes, why don't you thrill me

Cool vibes, why don't you kill me

All that I can see are shadows of my destiny





Лёд между нами

русский перевод



Как можно лицо в тени скрывать?

Не нужно мне сердце разрывать

Я знаю, пусть люди говорят, что ты мой враг -

Ты освободи меня



Как можно держаться в стороне?

Не нужно тревожить душу мне

Я знаю, не верю я, что ты уйдёшь сейчас

Вижу я в твоих глазах только страх



Здесь лёд в воздухе тает

Здесь лёд - не отводи глаза теперь

Между нами пламя нет

Здесь лёд, не изменить судьбу уже



Здесь лёд, он между нами

Здесь лёд в воздухе тает

Всё, что мы спасли, - лишь тени ледяной любви



Как можно бояться теплоты

Не нужно мне слов, что бросил ты

Я знаю, ты разрушаешь быстро этот мир

Но оставь мои мечты, уходи



Здесь лёд в воздухе тает

Здесь лёд - не отводи глаза теперь

Между нами пламя нет

Здесь лёд, не изменить судьбу уже



Здесь лёд, он между нами

Здесь лёд в воздухе тает

Всё, что мы спасли, - лишь тени ледяной любви



Ближе не быть, верить и жить

Но бесконечно ли

Так любить

Сможешь ты?



Здесь лёд в воздухе тает

Здесь лёд - не отводи глаза теперь

Между нами пламя нет

Здесь лёд, не изменить судьбу уже



Здесь лёд, он между нами

Здесь лёд в воздухе тает

Всё, что мы спасли, - лишь тени ледяной любви

[merki]

спасибо))

[Genja]

Merki , не за что